Get a French Tutor
to do
"Le comportement approprié de tout détenu consiste principalement à : - ne pas se blesser - veiller à la propreté - éviter tout comportement...
"Proper prisoner behavior consists fundamentally of the following-- freedom from self injury, absence of un-hygienic acts, significant decrease in...
- Elle a dû se blesser.
I don't know she was taking a picture,
- On peut se blesser ? - Ça arrive.
- Do people ever get hurt doing that kind of stuff?
- Pourquoi ? Mes joueurs doivent pas craindre de se blesser.
- I don't want my players afraid of getting hurt.
Alors faites-moi une faveur, passez-lui les menottes et foutez cet enfoiré au trou... là où il pourra pas se blesser.
So do me a favor Is that Burt?
" T'as blessé un de nos soldats. Ras le bol !"
I'm like, "You done hurt one of our soldiers, like, that's it."
- Je vous ai blessé ? - Non. On a fini.
No, no, we're done.
- Le Maître des Ombres a blessé Ray. - Ray.
-Shadow Man done laid poor Ray low.
- On sort avec elle, aucun blessé.
Let us out and she comes with us. No harm done.
- Tu t'es blessé ?
What have you done to your hand?
Pourquoi me blessez-vous ainsi ?
Why do you hurt me?