Get a French Tutor
to scuttle
Eh bien, il pourrait tout saborder, par souci - pour sa propre sécurité.
Well, he might scuttle everything, out of concern for his own safety.
Et les gens disaient, attention tu es en route pour le paradis les gens disaient, attention tu vas saborder le navire
For the people all said beware, you're on a heavenly trip People all said beware, beware, you'll scuttle the ship
Et vous laisser saborder le futur ?
Ah-ha, what? And let you scuttle off back to the future?
Génial pour saborder une carrière.
It's a good way to scuttle a career.
Hesselboe l'aurait-il persuadée de saborder l'accord ? Tais-toi !
Has Hesselboe offered her something to scuttle the agreement?
Après l'avoir sabordé.
After you scuttled it.
Et ensemble, ils ont sabordé le bateau et tué le prince et sa femme.
And together, they scuttled the ship and murdered the Prince and his wife.
Et si les Votans l'avaient kidnappé. et ils auraient sabordé la station spatiale pour couvrir leur traces ?
What if the Votans abducted him and then they scuttled the space station to cover their tracks?
Il a été sabordé six mois après votre mariage.
It was scuttled six months after you were married.
J'ai pris l'argent et j'ai sabordé l'appareil.
I took the money and I scuttled the aircraft.
On les attaque et on les saborde !
You engage them, rake and scuttle them.