J'ai réinstallé le système d'opération, mis à jour le programme de vidéo chat, et maintenant nous n'avons plus à nous soucier de la WI FI parce que je viens juste de câbler l'ordinateur au router. | I reinstalled the O.S., updated the video chat software, and now we don't have to worry about the wifi anymore because I just hard-wired the computer to the router. |
" Avait longtemps galopé sur la route ensoleillée en chantant | "In sunshine and in shadow, Had journeyed long, singing a song, |
" Avait longtemps galopé sur la route ensoleillée..." | "In sunshine and in shadow, Had journeyed long..." |
"Allons-y !" semble dire le formidable juge Maltravers, 78 ans, ici, à l'aéroport de Londres, sur la route de La Haye, pour représenter l'Angleterre au Tribunal International. | "well, get on with it" Admitted 78-year-old genial jurisprude maltravers Seen here at london airport on his way to judge for britain |
"Avancez, chiens, la route est longue." | Page seven. "come on, you dogs. we have far to go. |
"Comme celui qui sur la route solitaire... Marche plein de frayeur... | "Like one that on a lonesome road doth walk in fear and dread..." |