| Example in French | Translation in English |
|---|---|
| Avec une blessure pareille-- Pourrait-on faire une roulade et s'enfuir? | Let me ask you, somebody with an injury like this... could they do a somersault and run away? |
| Ils l'ont vu sauter vers la table... bondir vers la barre où il a fait une roulade, puis vers le valet... et il a filé dans la rue et a tourné à gauche dans la ruelle. | They all saw the perp jumped to this table... and then leaped up to this bar and did a somersault... and then over the valet... runs down the street and makes a left turn down the alley. |
| Parce que le perdant de notre pari devra faire une double roulade dans un bain de vomi de chèvre extraterrestre. | Because the loser of our bet has to do a double somersault into a tub of alien goat vomit. |
| Pas de roulade ? | No roll, Hondo? |
| Tout ce que tu as à faire, c'est une roulade. | All you have to do is roll over. |