| - Apparemment, le reprogrammer aussi. | - And apparently reprogram him. |
| - Comment ça ? On peut les reprogrammer, les désactiver. | I mean, we can reprogram these things. |
| - Oh, allez ! On aurait deux génies scientifiques aux ordinateurs. Ils pourraient même reprogrammer les robots ! | You've got two scientific wizards here... to figure out the computers, a-and they can even reprogram the robots. |
| - On va essayer de le reprogrammer. | - We might be able to reprogram it. - Understood. |
| Aidez-moi à reprogrammer le Lien pour convaincre les autres. | We need to reprogram the Link to convince the others, but I need your help. - No. |
| - Là. 18 h 15. On a reprogrammé le code. | And here, 6:15, somebody reprogrammed the use code. |
| - reprogrammé Wilkerson ? | Gerald Wilkerson was reprogrammed? |
| A mon avis, la Terrianne doit avoir reprogrammé mon robot... pendant notre captivité. | I believe the Terrian must have reprogrammed my robot during our captivity. |
| Allez-vous être reprogrammé ous aussi ? | Are you going to be reprogrammed as well? |
| C'est reprogrammé. | It's reprogrammed. |
| - Eh bien reprogramme-le ! | Well then reprogram it! |
| - Je les reprogramme. | l'll begin reprogramming them. |
| - Je reprogramme la carte d'accès à la CTU. | - I'm reprogramming the CTU key card now. |
| En moins de sept heures, il a appris le fonctionnement de nos systèmes et reprogramme notre ordinateur. | In less than seven hours it has learned our systems and begun to reprogram our computer. |
| Et maintenant, le noyau reprogramme l'oeuf, et lui dit ce qu'il doit devenir. | Now the nucleus is reprogramming the egg and telling it what to be. |
| Alors reprogrammez-le pour le débloquer. | Then reprogramme it so it will unblock it. |
| Jones, reprogrammez la porte arrière. | Jones, start reprogramming the back door. |
| Kirk a battu le Kobayashi Maru en reprogrammant le simulateur. | Kirk beat the Kobayashi Maru by reprogramming the simulator. |
