
to reprogram
- Apparemment, le reprogrammer aussi.
- And apparently reprogram him.
- Comment ça ? On peut les reprogrammer, les désactiver.
I mean, we can reprogram these things.
- Oh, allez ! On aurait deux génies scientifiques aux ordinateurs. Ils pourraient même reprogrammer les robots !
You've got two scientific wizards here... to figure out the computers, a-and they can even reprogram the robots.
- On va essayer de le reprogrammer.
- We might be able to reprogram it. - Understood.
Aidez-moi à reprogrammer le Lien pour convaincre les autres.
We need to reprogram the Link to convince the others, but I need your help. - No.
- Là. 18 h 15. On a reprogrammé le code.
And here, 6:15, somebody reprogrammed the use code.
- reprogrammé Wilkerson ?
Gerald Wilkerson was reprogrammed?
A mon avis, la Terrianne doit avoir reprogrammé mon robot... pendant notre captivité.
I believe the Terrian must have reprogrammed my robot during our captivity.
Allez-vous être reprogrammé ous aussi ?
Are you going to be reprogrammed as well?
C'est reprogrammé.
It's reprogrammed.
- Eh bien reprogramme-le !
Well then reprogram it!
- Je les reprogramme.
l'll begin reprogramming them.
- Je reprogramme la carte d'accès à la CTU.
- I'm reprogramming the CTU key card now.
En moins de sept heures, il a appris le fonctionnement de nos systèmes et reprogramme notre ordinateur.
In less than seven hours it has learned our systems and begun to reprogram our computer.
Et maintenant, le noyau reprogramme l'oeuf, et lui dit ce qu'il doit devenir.
Now the nucleus is reprogramming the egg and telling it what to be.
Alors reprogrammez-le pour le débloquer.
Then reprogramme it so it will unblock it.
Jones, reprogrammez la porte arrière.
Jones, start reprogramming the back door.
Kirk a battu le Kobayashi Maru en reprogrammant le simulateur.
Kirk beat the Kobayashi Maru by reprogramming the simulator.