Get a French Tutor
to sweep
J'ai dû ramoner pour récupérer Jonathan, 7 ans.
- What happened? - I went chimney sweeping for Jonathan, 7.
Je n'aurai pas fini de les ramoner avant Noël.
I shan't be through sweeping those before Christmas, Mr. Grimes.
Luke ne peut pas ramoner notre cheminée.
Luke cannot sweep our chimney.
Oui, et j'aimerais ramoner sa cheminée.
Yeah, and I'd love to sweep her chimney, eh?
Parce qu'il faut un ramoneur pour ramoner la cheminée.
Because you need to be a chimney sweep to sweep a chimney.
- Ne ramone pas la cheminée.
Hey, don't be sweeping the chimney now.
Hé, ça ramone les poumons, hein !
Hey... this sweeps out the lungs, right?
Je ramone une cheminée, puis une autre...
I sweep a chimney for one, then another...
[accent anglais] Au moins une fois par jour, je ramone assez de cheminées pour ça.
At least on the days I sweeps enough chimneys.