Example in French | Translation in English |
---|---|
"Mamma va devoir faire la justice dans ce rade !" | "Momma's gonna dole out some justice up in here!" |
"Qui est là?" Je ne sais pas si je communique avec des fantômes ou si mon moteur va se détacher et me laisser en rade sur l'autoroute. | I don't know whether I'm in communication with some dead ancestor... or the motor's about to drop out and leave me stranded on the Dixie Highway. |
- Je suis en rade. | - Our truck broke down. |
- Je suis tombe en rade. | - Mr Hovah, my truck broke down. |
- Le système est en rade. | -The whole damn system's down. |