Get a French Tutor
to cover
Fais appeler tous les hommes, dis-leur de quadriller la ville.
Call on every man. Tell them to cover the city.
Ils sont peu nombreux, tandis qu'on a de quoi quadriller la ville.
There's only a few of them, whereas we can cover the whole city. And believe me, we are.
L'armée peut pas quadriller les forêts.
Well, they can't have every inch covered. All those woods.
Otis et moi, on n'est pas assez pour quadriller la ville.
And Otis and me, we can't cover the ground.
-Tout est quadrillé sur 50km.
We've got everything covered over an area of 50 km.
L'immeuble est quadrillé, on l'aura.
Every comer of this building is covered, how can he escape?
On avait quadrillé toute la région de Honshu.
We had every strip in Honshu covered.
On ne s'occupe pas du secteur quadrillé pas la police.
Ground covered by the police is not our concern.
Pour le moment, on a quadrillé le secteur du Lac et de Page.
So far we covered Lake, McHenry... and part of Du Page County.