Fais appeler tous les hommes, dis-leur de quadriller la ville. | Call on every man. Tell them to cover the city. |
Ils sont peu nombreux, tandis qu'on a de quoi quadriller la ville. | There's only a few of them, whereas we can cover the whole city. And believe me, we are. |
L'armée peut pas quadriller les forêts. | Well, they can't have every inch covered. All those woods. |
Otis et moi, on n'est pas assez pour quadriller la ville. | And Otis and me, we can't cover the ground. |
-Tout est quadrillé sur 50km. | We've got everything covered over an area of 50 km. |
L'immeuble est quadrillé, on l'aura. | Every comer of this building is covered, how can he escape? |
On avait quadrillé toute la région de Honshu. | We had every strip in Honshu covered. |
On ne s'occupe pas du secteur quadrillé pas la police. | Ground covered by the police is not our concern. |
Pour le moment, on a quadrillé le secteur du Lac et de Page. | So far we covered Lake, McHenry... and part of Du Page County. |