Example in French | Translation in English |
---|---|
Avec un tracteur mû par un moteur diesel, il a commencé par labourer le champ, puis il a passé la herse, et enfin le semoir. | First off, he's in a diesel-run tractor. So he has to plough the field... then harrow the field. Then he has to drill the seeds into the earth. |
La houe, la herse, la charrue et la hache : les outils de la paix | Hoe and harrow, plough and axe, |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Afrikaans | eg | Danish | harve |
Dutch | eggen,omeggen | English | harrow |
German | eggen | Greek | σβαρνίζω, σβαρνώ, σβολιάζω, σβουρίζω |
Italian | erpicare | Lithuanian | akėti |
Polish | bronować, wybronować, zabronować | Portuguese | ancinhar, gradar |
Russian | боронить, заборонить | Spanish | escarificar, gradar, rastrillar |
Turkish | tırmıklamak |