| ...Ie jeune Gordon Bombay arrive seul devant Ia cage mais se fait harponner par derrière à l'instant où iI va tirer ! | Intercepted by Gordon Bombay! Bombay! He's got a breakaway. |
| Peter, je suis ici sur votre porche avec l'espoir de harponner ce dauphin. | Peter, I'm standing here on your front porch, hoping to kill that dolphin with this harpoon. |
| Prêt à harponner une baleine et à te jeter dessus? | Art thee the man to pitch a harpoon down a whale's throat and jump after it? |
| Tout ce que tu as à faire c'est le harponner... une attaque des réseaux sociaux. | All you have to do is "spear phish" him-- a socially engineered attack. |
| Tu veux harponner les Clayman pour faire une donation à Manchester ? | You're not hitting up the Claymans for a donation to Manchester. |
| Ok, écoute, il faut que j'aille retrouver Tommy avant qu'un autre agent ne le harponne. | Well, look, I got to track down Tommy before another agent gets his hooks in him. |
| Qu'on harponne la maman, qu'on la passe à la baignoire, c'est les affaires. | Nabbing the mother, plunging her in the bath tube, that's just how we do business. |
