| Example in French | Translation in English |
|---|---|
| Je vais pas m'extasier pour un voyage que je ne ferai peut-être pas. | Why should I get excited about a trip we might not be able to take? |
| Normalement, elle s'extasie sur mes cadeaux mais elle n'a parlé que de son putois. | She's usually so excited when I get her something but all she could talk about was her skunk. |
| T'extasie pas sur la mer, elle a toujours été là | Don't get all excited about the ocean. It's nothing new. |
| Va falloir que je m'extasie encore devant un autre truc nase. | Now I gotta go get excited about some other lame thing. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | entusiasmar,excitar | Dutch | overprikkelen |
| English | excite | Esperanto | eksciti, entuziasmigi, entuziasmiĝi |
| Estonian | ergastama, erutama | Finnish | innostaa, kiihottaa |
| German | aufgeilen, aufregen | Greek | αναστατώνω, εξεγείρω |
| Icelandic | æsa | Indonesian | menggairahkan |
| Italian | eccitare, emozionare, entusiasmare | Japanese | そそる |
| Lithuanian | įjaudinti, sujaudinti, sužadinti | Macedonian | возбуди, разжестува |
| Norwegian | eksitere | Polish | ekscytować, emocjonować, pasjonować, podekscytować, podniecać, podniecić, poekscytować, rozentuzjazmować, zwichrzyć |
| Portuguese | excitar | Romanian | excita |
| Russian | возбудить, возбуждать, горячить, разволновать, разгорячить | Spanish | alebrestar, embullar, entusiasmar, excitar, ilusionar |
| Swedish | excitera | Thai | เร้า |
| Turkish | azdırmak, heyecanlandırmak |