- Combien dure l'escale, Purser? | - How long do we have here, Purser? |
A moins que vous préfériez faire une escale à Chicago et une autre à l'étranger. | Unless you don't mind taking a few connections through Chicago, and there's one more international stop. |
Alors si tu veux bien, je t'appellerai pendant mon escale à L.A. | So, please, do me a favor. I will call you during my layover in L.A., okay? |
Aucune vérification à chaque escale ? | But don't they check you at all the intermediate stops? ! |
Beaucoup de navires y font escale ? | Captain, do many ships stop at your island? |