Comment arrive-t-il à t'ensorceler, t'envoûter et te charmer ? | How does he cast a spell over you, enchant you, beguile you? |
Et cette belle, cette ravissante femme ne fait que manger, dormir, errer du matin au soir, et nous ensorceler avec sa beauté. | And here is a beautiful - a lovely woman... and all she does is eat, sleep and stroll through the day... to enchant us with that great beauty which is hers. |
Je te demande pas de l'ensorceler ou autre, car ce serait dingue. | Oh, and I don't need you to hex her or nothing like that, 'cause, you know, that would be crazy. |
N'essayez pas de m'ensorceler avec votre vaudou, espèce d'indigène ! | Don't you try any of your voodoo spells on me, you native woman! |