| C'est facile d'encoder des données sur une puce, de l'incruster sur une carte et de pénétrer ici. | You know, it won't be difficult for someone to encode a secure data strip and plant it on an ID card with a cracked digitally encoded authentication data and sneak in here. |
| Quel principe mécanique de base sert à encoder des données sur un disque dur ? | "What is the quantum mechanical effect "used to encode data on hard-disk drives?" |
| - Chevron quatre encodé. | - RILEY: Chevron four encoded. |
| - Chevron six encodé. | - (technician) Chevron six is encoded. |
| - Chevron trois encodé. | - (technician) Chevron three encoded. |
| - Chevron trois, encodé. | - Chevron three encoded. |
| - Chevron un encodé. | - RILEY: Chevron one encoded. |
| C'est une post-marqueuse. Ça encode les chèques. | This is a MICR encoder a machine used to encode bank checks. |
| Cela signifie qu'il encode et décode des informations. | Means it is used to encode and decode information. |
| Donc, il y a ce gène qui encode une protéine qui a quelque chose à voir avec l'apprentissage et la mémoire, et avec cette fabuleuse démonstration vous neutralisez ce gène et vous avez une souris qui n'apprend plus aussi bien. | So there's this one gene that encodes for a protein that has something to do with learning and memory and with this fabulous demonstration- you "knock out" that gene and you have a mouse that doesn't learn as well. |
| La personne qui encode le message a la clé, ainsi que celle qui le décode. | The person who encodes the message has the key, so does the person who decodes it. |
| On les encode par sécurité. | They're encoded for security purposes, |
| DENNIN : L'un des défis avec la technologie est d'essayer d'en trouver une qui pourra faire ce que vous voulez-- donc là, vous voulez encodez de l'audio, et même quelques images vidéos, mais d'une manière que la plupart des autres sociétés avancées technologiquement pourraient comprendre. | One of the challenges with technology is trying to figure out one that can do what you want-- so here you want to encode audio, and even some video images, but do it in a way that almost any other technologically advanced society could figure out. |
