"Bon, il va devoir se doucher avec les femmes." | "Okay, he's going to have to start showering with the females." |
"Ton idée a l'air mieux que se doucher seul. | "Your idea sounds better than showering alone. |
"Tu devrais mettre une serviette quand tu vas te doucher." | "You should put a towel like this when you shower..." |
- A part Mlle qui sent la rose, qui veut se doucher? | Except Missy. Who wants a shower? |
- Brosser, laver, doucher. | - Brushing, washing, shower. |
- Je me suis douché. - Deux fois, grâce à toi. | Yeah, and showered, twice, thanks to you. |
- Je suis déjà douché. | I showered at home. |
- Non, mais tu t'es douché ce matin. | - No, but you showered this morning. |
- Pourquoi n'es-tu pas douché et prêt? | - Why aren't you showered and ready? |
- Vous vous êtes levé, douché, vous avez mangé et ensuite ? | Yeah. You got up, you showered... you had a Pop-Tart... |
! Rejoins-moi sous la douche ! | Come join me in the shower! |
"18 h 15 : douche. | "18h 15:shower. |
"65 chambres décorées avec goût, avec salle de bain privée et douche, | "Sixty-five rooms tastefully decorated, with private bathroom and shower... |
"AMY A UN FLINGUE" SALLE DE GYM 24 h sur 24 C'est la douche du flic de Beverly Hills. | * I'll never get out of this world alive. * * yi-dee-dee-to, yi-dee-dee-to * * stu is in the shower, he's looking out for water * * yi-dee-dee-to, yi-dee-dee-to * * oh, stu can feel it, oh, he can feel it. * |
"Aujourd'hui, j'ai pris une douche, et on a fait ceci et cela", etc. | "I took a shower today, "and we did this and that," and so on. |
- Et douchez-vous. | - And shower. |
- Vous ne vous douchez plus ? | When was the last time you showered? Scent of a man... |
- Vous vous douchez après ? | You take a shower afterwards? |
Après l'entraînement, douchez-vous et venez me voir, d'accord ? | After practice, I want you to shower and come talk to me, all right? |
Etant donné que vous êtes mon principe de la douche, douchez-moi, Lemon. | As it turns out, you are my shower principle, so shower me, Lemon. |
J'ai utilisé ta brosse à dents ce matin en me douchant, je l'ai faite tomber et j'ai un peu pissé dessus. | I borrowed your toothbrush this morning when I was showering, dropped it and I may have peed on it a little. |
Si le cortex cérébral est distrait, en se douchant ou en jouant au golf, alors une autre partie du cerveau, le gyrus temporal supérieur est activée. | If the cerebral cortex is distracted, by showering or putting, then another part of the brain, the anterior superior temporal gyrus is activated. |