Example in French | Translation in English |
---|---|
Toujours à craner le dimanche ! | You even show off on a Sunday! |
Tu dis qu'humilier les gens pour leurs poids, c'est mal, pourtant t'es le premier à craner en montrant tes abdos. | You say fat shaming is wrong, So in response you show off your abs. |
Bien, bénit son bouché, coeur surmené, a partir de maintenant, je vais acheté tes vêtements, et ils t'iront parfaitement, crane avec ton coté salope. | Well, bless her clogged, overworked heart, but from now on, I'm buying your clothes, and they're gonna show off your bitchin' bod. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Danish | blære | English | show off |
Estonian | eputama | Finnish | brassailla,briljeerata |
German | klotzen, protzen | Indonesian | pamer |
Italian | sdottoreggiare, sfoggiare | Japanese | 見せびらかす |
Norwegian | briljere | Spanish | fardar, gallear, lucirse, pavonearse |
Thai | แสดงออก, ออกหน้า | Turkish | hava atmak |
Vietnamese | chưng, khoa trương, phô trương |