| A notre gauche, nous pourrions faire une brèche... prendre les lignes de Jackson à revers et le repousser, piéger Longstreet... sur la colline et le cerner. | Down to our left we could burst through turn Jackson's lines, push him back, trap Longstreet on top of the hill surround him. |
| C'est le numéro de téléphone de Buchanan. Dis-lui de faire cerner la chapelle. | Go out, call him up, tell him to surround this place with police. |
| Cette nuit, le détachement de Wilk s'est laissé cerner par la milice. | Tonight Capt. Wilk's unit was surrounded by the army and Secret Police. |
| Donnez l'alarme, faites cerner la prison. | Sound the alarm, surround the building! |
| Il l'a peut-être fait cerner. | He could have the whole airport surrounded. |
| * * alongé sur le sol * * cerné, cerné qu'est ce que tu attends? | * * Lying on the floor * * surrounded,surrounded why'd you have to wait? |
| * * perdu et incertain * * tu m'as trouvé, tu m'as trouvé * * alongé sur le sol * * cerné, cerné qu'est ce que tu attends? | * Where were you? * * Lost and insecure * * you found me,you found me * * lying on the floor * * surroded,surrounded why'd you have to wait? |
| - Il est cerné ! | -We got him surrounded! |
| - Il est cerné. | - We've got him surrounded. |
| - Ils ont cerné l'immeuble. | - They've surrounded the building. |
| - La mer nous cerne déjà. - Pas sûr. | - The sea is surrounding us. |
| -Dorsey! Vous êtes cerne! | You are surrounded! |
| Dorsey: vous êtes cerne! | Dorsey: You are surrounded! |
| La Fédération cerne toute la planète. | The Federation fleet has surrounded the planet. |
| Mon Reverend, on dirait que vous etes cerne. | Well, Reverend, it looks like you got yourself surrounded. |
| Gardes, cernez-les ! | Guards, surround the barn. |
| Sergent, cernez la maison. | Sergeant, surround the house. Put a man on each door and window. |
| Dès que vous aurez le président au téléphone, vous lui direz que si les soldats cernant la prison ne se retirent pas immédiatement, les conséquences seront dramatiques. | As soon as you have the president on the phone, you will make it clear that if he doesn't remove the troops surrounding the prison immediately, there will be grave consequences. |
