J'étais encore furieux, et j'ai encore levé la main. Alors, une bourrasque de vent a fait claquer la porte. | I was mad, and just as I started for her along come a wind and shut the door: |
J´ouvris Ia fenêtre, une bourrasque s´engouffra... et provoqua Ia pneumonie, m´empêchant de créer I´ EmpIâtre. | I oPened the window... was struck by a blast of air, and caught pneumonia... which prevented me from inventing the poultice. |
Le bâtiment a créé la bourrasque qui a cassé la fenêtre et tué Shawn Farrell. | The building caused the wind burst that shattered that window and killed Shawn Farrell. |
Les mines ont des conduits d'aération. Aang n'a qu'à envoyer une bourrasque de cette grille-là à ici. | There are ventilation shafts throughout these mines, all Aang has to do is send an air current from that vent to this one right here. |
Oui, la bourrasque est tombée. | The gale has died down. |