| "Le train va arriver bientôt en première ligne." | "The train will be coming to the first line soon." |
| - D'autres vont arriver. | - Many more will be coming. |
| - Fais donc ça. Supergrass va bientôt arriver et va chanter Caught By The Fuzz, ce serait bête que tu manques ça. | Yeah, you do that cos Supergrass are gonna be coming in and they'll sing Caught By The Fuzz, so I wouldn't want you to miss that. |
| - Il va en arriver davantage ... | More of them will be coming. |
| - Ils devraient arriver. | They should be coming. |
| Avec tout ce qui m'est arrivé dernièrement, j'ai bien besoin d'un peu d'air... | You know, with everything that's been coming at me lately, I just... oh, God. I feel like I could use a little breathing room, you know? |
| C'est arrivé petit à petit. | I've been coming down with it all along, I guess. |
| Désolée d'avoir dit que tu étais arrivé en retard, mais tu as un gros potentiel, je ne veux pas que tu le gâches. | I'm sorry. I let it slip that you've been coming in late, but you have a lot of potential and I just don't want to see you blow it. |
| Le gens sont venus me voir et m'ont dit des choses sympas, et la dernière fois que c'est arrivé c'était à Abercombie and Fitch, mais ces personnes sont payées pour dire ça donc ça ne compte pas. | People have been coming up to me and saying really nice things, and the last time that happened was when I went to Abercrombie and Fitch, but those people are paid to say that so it doesn't count. |
| Qu'est-il arrivé aux zombies qui sont venus ici ? | Hey, what happened to all the zombies that have been coming up here? Huh? |
| - Elle arrive. | - She'll be coming right away. |
| - Ziegler arrive. | - Ziegler will be coming. |
| Apparemment ça arrive par le réseau des eaux. | It seems to be coming through the water supply. |
| Il arrive tout de suite. | Helll be coming right out. |
| J'ai appelé l'assurance pour demander quand arrive le chèque et ils m'ont dit qu'ils n'enverront rien avant que la cause soit déterminée. | I called the insurance company To see when the check would be coming, and they said They can't send it until you determine the cause. yeah, that's right. |
| Nous sommes justement au point où vous arrivez. | We're at that point where you'll be coming in. |
