J'ai soudoyé un commerçant marinier de Mumbai pour nous laisser nous arrimer. | I bribed a merchant marine from Mumbai to let us stow away. |
Monter en haut du mât, sortir les voiles, les rentrer, prendre des ris, arrimer des cargaisons... | Endlessly going aloft, setting sail dropping sails, reefing stowing, descending. |
Les armes sont en place et le missile est bien arrimé. | Weapons are stowed and the missile is secure. |
Une fois que tout est arrimé, fermez les écoutilles. | When you get that stuff stowed, batten down. |
Étiquette-le et arrime-le au camion pour Abby, veux-tu ? | Tag and stow it in the truck for Abby, would you? |
"Amarrez et arrimez! | "Lash up and stow! |
Faites taire les canons et arrimez-les. | Still the guns and stow them . Wait! |