allaiter

- Il aurait adoré allaiter.

He would've loved breastfeeding.

- Je pourrais allaiter cette tête !

I want to breastfeed that face!

- Les mères préfèrent allaiter au début au moins.

Uh, most mothers try to breastfeed at least for a little while.

A partir d'un certain âge, allaiter devient bizarre.

I think at a certain point, breastfeeding becomes creepy.

A un moment, j'ai même cru qu'elle allait l'allaiter.

I thought she'd breastfeed him.

- Vous a-t-on allaité?

-Were you breastfed?

Avez-vous été allaité ?

Were you ever breastfed? Mom, stop.

C'est lui qui a allaité, je crois.

I think he breastfed the kids.

Certains accusent leurs parents. "J'aurai dû être allaité au sein !"

People are always blaming their parents... as if, if their mom had breastfed them, their lives would be different.

Il a allaité jusqu'à 5 ans.

My god, he breastfed until he was five.

- Il faut que je l'allaite, alors ?

You'd like me to breastfeed him?

Bon. Eh bien, si Saskia ne l'allaite pas, ce sera Hendrickje qui s'en chargera.

- Well, if Saskia's not breastfeeding, we shall have to have Hendrickje breastfeeding.

Ce sont juste mes hormones qui s'agitent en ce moment, certainement parce que j'allaite.

It's just that my hormones are raging right now, probably due to the fact that I'm breastfeeding.

Cette œuvre, "Le chevalier qui allaite", vaut deux fois plus que ce que lui a donné l'assurance.

This piece, "breastfeeding knight," was worth twice what she got from the insurance company.

Comment l'allaite-t-elle si elle ne l'approche pas de ce qui est plastique ?

How does she breastfeed him if she doesn't let him near plastic?

- Vous l'allaitez ?

Do you breastfeed?

Et, Doreen, vous échantillons auront des traces d'hormones comme vous allaitez.

And, Doreen, your samples will have certain trace hormones due to the fact you're breastfeeding.

Mrs Bryant allaitez-vous votre fils pour l'aider à s'endormir ?

Mrs Bryant, do you breastfeed your son to help him get to sleep?

Quand j'avais 12 ans, je me suis branlé sur ma mère allaitant ma petite sœur.

When I was 12 years old, I jerked off to my mother breastfeeding my baby sister.

Une junkie allaitant un rat.

A crackhead breastfeeding a rat.