| - Il peut agacer. | I've heard it's annoying. |
| Arrête de penser que mes idées politiques sont des poses visant à t'agacer. | You're gonna have to get over thinking that my politics are just poses geared to annoy you. |
| Arrête de pleurer, salope, ou tu vas finir par m'agacer. Ce n'est pas nécessaire. | You need to stop crying, bitch, otherwise you're just going to annoy me, and there's no need. |
| Ce qu'elle peut m'agacer, avec sa chance. | How that bitch annoys me with her "luck"! |
| Comme nous devons passer du temps à répéter, essayons de ne pas s'agacer l'un l'autre. | Okay, since we have to spend so much time rehearsing this thing, let's just... Let's try not to annoy each other. |
| - Bertie, vous semblez agacé. | - Bertie, you sound annoyed. |
| - Je suis agacé. | I just feel annoyed. |
| Alors il m'a encore plus agacé. | Then, I was exceedingly annoyed at him. |
| Bon, tu es peut-être un peu agacé parce qu'on t'a bluffé, mais on l'a fait pour ton bien. | Now look, Paul, You may be a little annoyed because we pulled some sort of practical joke on you, but we did it for your own good, |
| C'est juste, je suis vraiment agacé par ses signaux lumineux. | It's just, I'm really annoyed about the lighting cues. |
| - Ca m'agace. | - It's annoying. |
| - Cet individu nous agace. | - This person is annoying us. |
| - Il m'agace tellement, des fois. | - Sometimes he annoys me. |
| - Je l'agace. | - I just annoy her. |
| - Je sais, oui, mais ça m'agace. | They were just being annoying. - Yeah. - Oh, you know, maybe you could help. |
| Vous agacez le capitaine, c'est tout. | The captain is annoyed by your attentions, that's all. |
| Vous m'agacez à la fin ! | You're annoying! |
| Vous ne m'agacez pas. | You don't annoy me. |
| Vous savez combien vous m'agacez, à toucher ce qui ne devrait pas l'être, à tirer ce qui ne devrait pas l'être. | Do you know how much it annoys me, knowing what you're doing-- touching things that should, Yanking on things that shouldn't be yanked? |
| "et on ignore ce qui est le plus agaçant." | "and one hardly knows which of those is the more annoying." |
| - C'est agaçant, d'être suivis comme ça. | It's so annoying being followed like this! |
| - C'est agaçant. | - It's annoying. |
