| - Hoidan yksinpuhelun! | Okay, I'll do the monologue. |
| Voisin tehdä yksinpuhelun Ron L. Hubbardista. | I could do a monologue from Ron L. Hubbart. |
| - Mitä oikein teet, Mark? Kysytkö vai vedätkö yksinpuhelua? | What are you do- are you asking a question, or is this a monologue? |
| Suhteesi Aliciaan on älytöntä yksinpuhelua! | Your relationship with Alicia is a crazy monologue! |
| Vihaan yksinpuhelua, sano nyt jotain. | Oh, I do hate a monologue. Give us a bit back. |
| Vaihto sisäisestä yksinpuhelusta ulkoiseen keskusteluun. | Quick, switch from internal monologue to external dialogue! |
| Hei, minusta tuntuu, että pitäisi esittää yksinpuhelu. | Hey, I feel like I should do a monologue. |
| Hänellä on yksinpuhelu, eikä hänen tarvitse siivota naistenvessaa. | He gets a monologue, and he doesn't have to clean the ladies' room. |
| Mutta kun yritin puhua spontaanisti - yksinpuhelu harjoituksia, mikään ei toiminut. | But when I tried spontaneous speech... or free monologue exercises, nothing worked. |
| Sisäinen yksinpuhelu. | An interior monologue. |
| Tämä ei ole keskustelu vaan yksinpuhelu. | This is a monologue. I talk, you listen. |
