| He nostivat visiirit ja näyttivät kasvonsa. | Theywould raise theirvisors and show their faces. |
| Se on korvattu erityismuovilla - jota on lentokoneiden ikkunoissa ja astronauttien visiireissä. | That's been replaced with a special plastic used in aircraft windows and for the visors of astronauts' space helmets. |
| Geordin visiirin tietoja on vaikeata koodata. | The information from Geordi's visor is difficult to encode. |
| Hän on selvästi liikuttunut. Hän nostaa visiirin ja kuivaa kyyneleitä. | Visibly emotional, he flips open his visor and wipes his tears. |
| Sitten en kestänyt enää, vaan pyysin Mikea avaamaan visiirin - ja auttamaan minut pois puvusta koska en pysty siihen. | But I couldn't stand it so I told Mike, I opened my visor again, get me out of the suit. I just can't do it today. |
| Tämän näytön lukeminen on vaikeaa ilman visiirin heijastustakin. | I'm having a hard enough time reading this screen without the glare from that visor. |
| Varmista, että skannerin limitteri vastaa visiirin ulostuloa. | Make sure scanner select limiter matches the visor output range. |
| En ole tarvinnut visiiriä saatuani implantit. | I haven't needed a visor since I got cloned implants. |
| Uusi sukupolvesta ilman visiiriä alkuperäisessä pakkauksessa. | The Next Generation Geordi La Forge without his visor in the original packaging. |
| - Miksiköhän visiiri on kiinni? | Why'd he close his visor? He didn't have any air left. |
| Felixin noustessa 25 kilometriin ryhmän on vakuutettava hänelle, - että visiiri toimii kun hän hyppää. | As Felix rises above 80,000 feet, the team need to reassure him that the visor will work when he jumps. |
| Hän oli noin 15 kilometrin korkeudessa - ja visiiri aukesi joko vahingossa tai tarkoituksella, emme tiedä. | He was probably up around 50,000 feet and some way or another, the visor was either opened accidentally or intentionally, we really don't know. |
| Hänen on irrotettava visiiri kapselin virransyötöstä - ja kiinnitettävä se rinnassaan olevaan muuntajaan. | He has to unplug his visor from the capsule power allowing it to be powered by the pack on his chest. |
| Hänet löydettiin gondolin ulkopuolelta visiiri osittain auki. | By the time they got to him, they found him outside of the gondola with the visor partially open. |
