- Ehkä hän on jo tyrehdyttänyt verenvuodon. | - He might have stopped the bleeding. |
- Haava täytyy ommella verenvuodon lopettamiseksi. | I have to stitch up the wound to stop the bleeding. |
- Hutiloitu biopsia selittänee verenvuodon... | (Taub) bleeding around the heart could meaned biopsy When cole was looking for the- |
- Hän sanoi tyrehdyttävänsä verenvuodon. | T.T. - He said he would stop the bleeding. |
- Hänet leikataan - puhjenneen keuhkon ja verenvuodon takia. | - We're taking him to surgery. He's suffered a punctured lung, internal bleeding. |
- Ellei se on jonkinlaista sisäistä verenvuotoa tai tuntematon raskaus... | What about the bleeding? |
- En saa tyrehdyttyä verenvuotoa. | What? I can't stop this bleeding. |
- En saa verenvuotoa loppumaan. | Can't stop that bleeding. |
- Entä jos... jos sinulla on sisäistä verenvuotoa? | - But if you're bleeding internally? |
Entä jos ongelma ei olekaan verenvuodossa, vaan hyytymisessä? | What if we had it backwards and it's not a bleeding problem, it's a clotting problem? |
- Hän ei tiennyt verenvuodosta | Odds are Danny had no idea he was bleeding in his brain. |
Aikaa lienee tunti, ennen kuin sisäisestä verenvuodosta tulee ongelma? | So, what? Hour before internal bleeding becomes a problem? |
Hän kärsii ihonalaisesta verenvuodosta. | His arm has been set, but there are signs of bleeding under the skin, pooling near his chest. |
Hän kärsii myös suuresta sisäisestä verenvuodosta. | He's also suffered massive internal bleeding. |
Hän kärsii sisäisestä verenvuodosta. Hyytymien vuoksi - on myös suuri kuolion riski. | She's been bleeding internally and there's been some clotting, so there's a high risk of gangrene. |
"Carl Sandoval, 50 metrin vapaauinnin mestari, - kuoli sairaalassa sisäiseen verenvuotoon." | "Carl Sandoval, 50-meter freestyle champ, "made it all the way to the hospital. Died of internal bleeding." |
- Hänen äitinsä, Marlene, kuoli käsivarsiviiltojen aiheuttamaan verenvuotoon, ja hänen isänsä, Vernon, löydettiin motellihuoneen lattialta höpisemässä sekavia. | His birth mother, Marlene, she died of uncontrolled bleeding due to cuts on her forearms. And his father, Vernon, he was found on the floor in a motel room babbling incoherently. |
- Sisäiseen verenvuotoon | Massive internal bleeding. |
Hän ei saa kuolla verenvuotoon. | Hurry, I don't want him bleeding to death. |
Hän kuoli sisäiseen verenvuotoon. | She died from internal bleeding. |
Meidän täytyy tehdä jotain tuolle verenvuodolla | First we have to do something to stop that bleeding. |
Se ei selity verenvuodolla tai ruumiin sijainnilla löytöpaikalla. | It's not coherent with the bleeding or how the body was placed. |
-Näyttää sisäiseltä verenvuodolta. | Indicating bleeding into the skin and possibly other organs. |
Haisee verenvuodolta. | Smells like bleeding. |
Mitä teen verenvuodolle? Hän vuotaa kovasti. | He's bleeding so much, I don't know what to do. |
- Auta pysäyttämään verenvuoto! | - Dude, help me to stop the bleeding! |
- Bean, jää tänne ja tyrehdytä verenvuoto. | - Bean, stay and get that bleeding to stop. - You sure you can get the bleeding to stop? |
- Ehkä se on päänsisäinen verenvuoto. | Could have a subdural hematoma, intracranial bleeding. |
- Ei viillot, vaan verenvuoto. | Not the cuts, it's the bleeding. |
- Erittäin paha. Hänellä on sisäinen verenvuoto. | She's bleeding internally. |