| - Esposito, tarkistitko venevajan? | (Ryan) Roger that. Esposito, did you check the boathouse? |
| Ja te, - te saatte näyttää Marjamäelle venevajan. | And you, - you will show Marjamäki the way to the boathouse. |
| Joten hyväksyitte venevajan sen sijasta? | So you accepted the boathouse instead. |
| Kertokaahan minulle, madame, kun suunnittelitte alussa murhajahtia, - aioitteko laittaa ruumiin löytypaikaksi venevajan? | So tell to me, madame, when you first designed your murder hunt, did you intend for the body to be discovered in the boathouse? |
| Maanalaiset luolat pelottavat, Vanhat kartanot ovat dramaattisia, mutta venevajan keysillä on helpompi löytää. | Underground caves and spooky, old mansions are dramatic, but a boathouse on the keys is easier to find. |
| Ajattelikohan kukaan venevajaa? | Did anyone think of the boathouse? Bon. |
| En näe venevajaa. | I see a big house, but I don't see a boathouse. |
| Haluan paikan jossa on kruunukoristeet ja kaksi ammetta ja takka, en proomua tai puolikasta keilahallia tai venevajaa jossa kummittelee. | I want a place with crown moldings and two sinks and a fireplace, not a barge or half a bowling alley or a haunted boathouse. |
| Katso, se menee kohti venevajaa. | Look. It's heading toward the boathouse. (explosion) |
| - Hän on venevajassa. | -He's in the boathouse. |
| - Sinä iltana venevajassa. | The night in the boathouse. |
| - Totta kai. Minä ja Theresa Miller meidän venevajassa. | My first time was with Theresa Miller in our boathouse, in a rowboat, no less, which is much more difficult than it sounds. |
| Elomaa ampui itseään päähän venevajassa. | Elomaa... shot himself in the head in a boathouse. |
| He ovat venevajassa metsässä. | They're in that boathouse in the woods, at the swimming hole out by Route 9. |
| Löysin Clairen kirjoittaman kirjeen venevajasta. | I found the letter in the boathouse from Claire. |
| Löysin sen piilotettuna venevajasta. | I found it hidden in the boathouse. |
| Löysin sen venevajasta. | Found him in the boathouse. - But you locked it. |
| Löysin veitsen venevajasta. | l found a knife in the boathouse. |
| Ruumis löytyi venevajasta. | OSCAR: They found the body in the boathouse. |
| - Hänet on saatava venevajaan. | We need to get him to the boathouse. Now! |
| - Mene Knutin kanssa venevajaan | - Go on to the boathouse with Knut. |
| Ainoat ihmiset, jotka voisivat päästä venevajaan, olisivat - ensiksi, se joka selvittäisi murhajahdin ja löytäis avaimen, - mitä ei tapahtunut, - toiseksi rouva Olivier tai joku, jolle hän olisi antanut avaimen, - jota hän ei sano tapahtuneen ja Poirot oli hänen kanssaan. | The only people who could have got into the boathouse, were, firstly, whoever completed the murder hunt and found the key which didn't happen, secondly, Mrs Oliver or someone to whom she gave her key which she says didn't happen and Poirot was with her. |
| Fakta, että Marlene Tuckerilla oli kosmetiikkaa piilotetuna laatikossa - ja fakta, että mademoiselle Brewis - pitää kiinni siitä, että Lady Stubbs pyysi viemään virvokkeita venevajaan. | The fact that Marlene Tucker had cosmetics hidden in the back of her drawer and the fact that Mademoiselle Brewis maintains it was Lady Stubbs who asked her to take refreshments to the boathouse. |
| Frank poikkesi ja otti avaimen venevajaan. | Listen, Frank came by and picked up the key to the boathouse. |
| -Hän on venevajalla. | Oh, well, why didn't you say so? He's out by the boathouse. |
| Kävin venevajalla, ja arvatkaa, mitä löysin. | I went down to the boathouse, and guess what I found. |
| Näimme hänet juuri venevajalla. | We just saw him down at the boathouse. |
| Näyttää venevajalta. | -That looks like a boathouse. |
| - Meidän on mentävä venevajalle. | We need to go to the boathouse. Get out. |
| Hän haluaa minut venevajalle. | He wants me at the boathouse. |
| Jokin menee vikaan, me menemme eri teitä takaisin venevajalle. | Anything goes wrong, we take separate routes back to the boathouse. |
| Lady Stubbs pyysi häntä viemään ruokaa ja juomaa venevajalle. | Lady Stubbs asked her to take down some food and drink to the boathouse. |
| Lähden takaisin venevajalle auttamaan Michaelia vangin vahtimisessa. | Right. Yeah, I'm gonna head back to the boathouse, help Michael babysit our captive. |
| - Piilopaikassani. Se on vanha venevaja. | My hit-the-mattress joint, it's an old boathouse. |
| - Tuolla on venevaja. | There's a boathouse. |
| Bart, sinun on parasta mennä avaamaan venevaja. | Bart, I think you'd better go open up the boathouse. |
| Itse asiassa, venevaja on tyhjä. | Actually, the boathouse is empty. |
| Jordan järvellä on pieni venevaja. | There's a small boathouse on Lake jordan. |
