venesatama

Hakkeroitko kokonaisen venesataman turvakameratallenteet?

You hacked into the entire marina?

Hotellin, venesataman ja kiitoradan.

A hotel, a marina and an airstrip.

Jeb voi hoitaa venesataman kehityksen.

Jeb can ride out the marina development.

Niistä on oikein kirjakin, jonka mukaan venesataman edustalta heitetty ruumis saattaisi ajautua Marago Coveen.

The Coast and Geodetic Survey's got a book on 'em and it shows that a body dumped off the marina in the ocean might carry down to Marago Cove.

Tiedätkö sen Ritasin liittymän, venesataman lähellä?

- You know that joint, Rita's, down by the marina?

Ilman heidän uhraustaan, ei olisi venesatamaa tai laituria.

Without their sacrifice, there wouldn't be a marina or a pier.

Odotahan, kun näet, miten kehitämme venesatamaa.

Wait until you see what we're doing... with the marina development.

He asuvat proomussa, joka on venesatamassa.

They live on a barge docked in the marina.

He odottavat venesatamassa.

They're outside the marina now.

Kruisailen venesatamassa isäni Sabre 386: lla.

I will be cruising the marina in my dad's Sabre 386.

Laituripaikka 40, seitsemäs laituri venesatamassa.

Berth 40, slip seven at the marina.

Muistatko ne jalokivivarkaudet venesatamassa?

Remember all those jewel robberies down at the marina?

- Bob Tonyn venesatamasta - sanoi lahjoittavansa risteilyillallisen auringonlaskun aikaan.

bob at the marina where tony docks his boat says he'll donate a sunset dinner cruise.

Greenpeacen friikit yrittävät estää meitä siirtämästä vanhaa laivaa venesatamasta.

Some Greenpeace freaks are trying to stop us... from shifting an old boat off the marina site.

Hänen ruumiinsa löytyi aamulla venesatamasta.

His body washed up in the marina this morning. Oh, no.

Aja venesatamaan.

Head to the marina.

Eikö se mahdu venesatamaan?

She won't fit in the marina?

Emme mene museoon, vaan venesatamaan.

We're not going to the museum. We're going to the marina.

Joten menemme venesatamaan, palautamme rahat ja selitämme, että se oli suuri erehdys.

So we'll go down to the marina, return the money and explain it was all a big mistake.

Me menemme venesatamaan.

We're going to the marina

Eddie, Orlandon venesatama on kym- menen kertaa arvokkaampi kuin tämä.

Eddie! That marina in Orlando... It's worth more than ten... ten times this!

Järvellä on 900 kilometriä ranta- viivaa, ja edessä näkyy venesatama.

The lake has 550 miles of shoreline and that's the marina there ahead of us.

Red Hook venesatama Brooklynissä, B-laituri.

The boat's called Sally. The red hook marina in Brooklyn... "b" dock.

Tuolla takana: yksityistaloja, talli, ratsastusrata, ulkoilmateatteri, ja vielä eräs tärkeä asia, venesatama.

Way back there, private bungalows... stable, riding ring, open-air theater. And last but not least, the marina.

Viimeistelen venesatama- raportin mahdollisimman nopeasti.

I'll finish the marina report as soon as possible.