| Aseta vartiot, äläkä päästä ketään ampumaetäisyydelle. | Post guards and don't let anybody come within rifle shot. |
| Muurit, vartiot, koirat ja vallihaudat. | Walls and guards, dogs and moats. |
| - Henkilökunnan, vartioiden. | - The hostages. The staff, the guards. |
| - Hän on vartioiden kaveri. | He's friends with the guards He can do anything he wants |
| - Kuinka he pääsivät vartioiden ohi. | - How did they get past the guards. |
| - Miksi hiipiä vartioiden ohi, kun voi läikyttää martinia? | why sneak past guards when You can just spill a martini? |
| Ensimmäinen yritys, 10 jaardia edettävä vartioiden 35 jaardin viivalla. | First and 10 at the guards' 35. |
| - Ei, ei vartioita. | No, no guards. |
| - Pyysin ovelle vartioita. | He's in and out. - I thought I asked for guards to be posted outside. |
| - Tuolla on vartioita. | - There's guards there. |
| - Täällä ei näy mitään O'Neil. Täällä ei ole vankeja, täällä ei ole vartioita. | There are no prisoners, there are no guards. |
| - Täällä ei ole vartioita sisääntuloilla. | - There are no guards at the entrance. |
| - Lähetä joku vartioista tuomaan se. | - You sure - Have one of the guards bring it in. |
| Epäilemme Buchananin hoitaneen toisen vartioista. | We're suspecting Buchanan got to one of the guards. |
| Joo ja aseistetuista vartioista puhumattakaan. | Oh, yeah, not to mention the armed guards. |
| Lahjoin yhden vartioista. | We've bribed one of your guards. |
| Tappoi yhden vartioista paluumatkalla Lontooseen. | Killed one ofthe guards on the way up to London. |
| Jaoin heidät vankeihin ja vartioihin arpomalla. | I randomly assigned them roles of inmates and guards. |
| Stanfordin oppilaat jaettiin vankeihin ja vartioihin. | Stanford students were divided into prisoners and guards. |
| Saimmeko kuvauksen muilta vartioilta? | Did we get a description from the other guards? |
| Ilmoitus vartioille. | Notify the guards. |
| Kerroitko Destrolle tai muille vartioille poikaystävästäsi? | Did you ever tell destro or the other guards about your boyfriend? |
| Näytän sen avulla vartioille, että kaikki on hyvin. | Helps the guards know it's cool. |
| - Haluan hänelle vartion. | - I want him guarded. |
| He mursivat fokislaisten vartion. | They broke through your Phocian guards. |
| Huomenna stressitasoni nousee yhteentoista, kun katsastan kuninkaallisen vartion. | Tomorrow my stress level goes to 11, as I review the royal guard. |
| Hän oli puntiksella. Jätti vartion. | But he walked off guard. |
| Menen tarkistamaan vartion. | I must go check on the guard. |
| -Portin vartiota on vahvistettu. | -The guard at the gate has been reinforced. |
| Aseistaudumme, sovimme alueista ja pidämme vartiota. | We arm ourselves, we set perimeters, we stand guard. |
| Ei ilman vartiota. | Not without a guard! |
| Emme pidä edes vartiota. | We don't even keep a guard on. |
| Ihan kuin olisit taistellut seriffin vartiota vastaan. | It sounded like you were fighting the sheriff's whole bloody guard. |
| - Kuulin, että oli kaksi alokasta, - jotka vartiossa ollessaan tappoivat vahingossa yhden kyläläisistä. | I heard there were two recruits, who, while doing guard duty, accidentally killed one of the villagers. |
| - Lucas, pysy vartiossa. | Lucas, you stand guard. YES. |
| - Minulla on vartiossa kaksi miestä kranaattikuopassa ei-kenenkään maalla kolmatta päivää jalat mätinä. | I have two men on guard in a shell hole in no man's land for three days with their feet rotting in their boots. |
| - Ole vartiossa. - Miksi? | - Okay, just stand guard there. |
| Häivy ja päästä Andrés vartiosta tuolta ylhäältä. | Go and relieve Andrés. He's on guard at the top. |
| Lähditkö vartiosta? | You walked off guard? |
| Olet vapautettu vartiosta Harris. | You're relieved of guard duty, Harris. |
| Yksi vartiosta myöhästymisestä. | One for arriving late At a guard duty. |
| - Emmett, jää tänään vartioon. | Emmett, I want you to stand guard tonight. |
| - Jään nyt vartioon. | - I'll stand guard now. |
| - Reese tulee vartioon. | Reese will guard them. |
| Eikö minun pitäisi jäädä tänne vartioon takaa tulevan iskun varalta? | Should I not stay behind and guard against attack from the rear? |
| En voi lähettää meistä vartioon ja sanoa: "Sori, ratkaisua ei ole." | I can't send a guard up and tell him: Sorry, I don't have a solution for you. |
| En usko heidän jättävän sukkulaa vartiotta. Jompikumpi heistä jää sinne. | There's no way they'll leave the shuttle unguarded, one of them will remain behind. |
| Hei, jätättekö paikan vartiotta? | Hey, y'all leaving this place unguarded? |
| Jos hän jätti paikan vartiotta... | If the Horseman's left this place unguarded... |
| Olette aseeton ja vartiotta, koska te tunnette minut. | You are unarmed and unguarded because you know me better than that. |
| - Laittakaa Hopperille vartio heti. | - Put a guard on Hopper asap. |
| - Toinen vartio valmiina! | Stable guard present and correct, sir. |
| Asemestari, kaksinkertaistakaa ruuman vartio. | Master-at-arms, double the guard at the main hatch. |
| Asettakaa hänelle vartio. | Put the guard on him. |
| Elämän puu, elämän äiti, vartio ovia, jotta kukaan ei pääse sisälle. | Tree of Life, mother of life, guard these doors so that none may enter uninvited. |
