| Varastettujen vakuuksien vieminen osavaltion rajojen yli. Siitä minua syytettiin. | Interstate transportation of stolen securities, that was the charge. |
| Varastettujen vakuuksien vieminen osavaltion rajojen yli. | Interstate transportation of stolen securities. |
| Ilman vakuuksia, osakkeita ja arvopapereita. Pelkkä kurja henkivakuutuskirja kourassa. | No securities, no stocks, no bonds, nothing but a miserable little five hundred dollar equity in a life insurance policy. |
| - Tarvitset vakuuden - ja minulla on vain Kuolleen miehen rotkon kauppakirja. | - You gotta take some security... and I ain't got no security except a deed to Dead Man's Gulch. |
| Jos voit antaa velalle vakuuden, saamme hänet ulos. | If you can set up with security will we probably get him out. |
| Millaisen vakuuden saisin? | Wha-What kind of security would I have, George? |
| Voin antaa järkevän vakuuden että turvallisuuspäällikkö ei raportoi siitä. | I can give you reasonable assurances that the head of security will not report you. |
| Mutta onko lainalle vakuutta? | Oh, yes, sir. Of course. But is it security? |
| Hän käytti niitä tietenkin vakuutena. | Well, he was obviously using them as security. |
| Siis tuhat puntaa kolmen kuukauden laina-ajalle - ja vakuutena ne eekkerisi? | £1,000 for three months, you say, and these acres of yours as security? |
| - Kokosi listan vakuudeksi siltä varalta, - että asiat menisivät pieleen ja salasi tiedot tuon kirjan avulla. | So Simon... Compiled the list as insurance in case things went bad, encrypted with a book code for security. |
| - Mitä sinulla on vakuudeksi? | - What security have you got? |
| No ei ne meille mitään mahda kun otetaan pari kelkallista turvamiehiä vakuudeksi. | It'll be all right! We'll take along a couple sledfuls of security guards. |
| Tämä riittänee vakuudeksi. | Well, l think that this should be ample security. |
| Jos sinulla on vakuus, hoidan takuut. | If you can set up with security , so good. |
| Taitaa olla niin, että rehellisyys on ainoa varma vakuus. | It just might be that this is the only real security there is. |
