| "Ja vahdeille vahdit!" | "And then I'll put more guards on the guards!" |
| - Missä vahdit ovat? | - Where are the guards? - That way. |
| Anna nyt olla. Takapuolella on myös vahdit. | They have guards around back too. |
| Aseistetut vahdit tarkkaamoon. | Armed guards to control room. |
| FTL:n vahdit kuulevat siitä. | - Then the FTL guards will know. |
| - Ei hän olisi voinut päästä vahtien ohi. | There's no way he could've gotten out with all those guards around. |
| En voi puuttua asiaan, jos sinulla on ongelmia vahtien kanssa. | I will not be mixed into it, if you have problems with the guards. |
| Haluan lisätä vahtien määrää päivisin. Miksi? | Listen, I would like to add a few more guards to you during the day. |
| Kun saatte hänet vahtien ohi, tilaa ei jää muille. | Once you get him past the guards, we won't have room for anybody else. |
| Me menemme jotenkin vahtien ohi... | If we could just get past those guards. |
| - Ylimääräisiä vahteja vankilassa - kaupungintalolla, rautatie-ja ilmajuna-asemilla. | Get me rewrite. "Extra guards have just been thrown around the jail, "the municipal building, railroad terminals, elevated stations." |
| Eilen ei ollut vahteja. Siellä on jotain suojeltavaa. -Tai joku. | No guards here last night, obviously something worth protecting. |
| Hän on kuningattaren vahteja. | This is one of the queen's guards! |
| Hän yritti auttaa vahteja. | He was just trying to help the lifeguards. |
| Miehen jonka öljy-yhtiö vuokraa vahteja raiskaamaan ja murhaamaan kyliä. | A man whose oil company hires guards to rape and murder villagers. |
| Älä välitä vahdeista. | Don't mind the guards. |
| Alkuun, Minulla ja vahdeilla oli ongelmia. | At first, me and the guards had problems. |
| "Ja vahdeille vahdit!" | "And then I'll put more guards on the guards!" |
| -Kerron vahdeille heti. | Calling the guards right now. |
| Annan vahdeille talousneuvoja. | I give financial advice to the guards. |
| Mene ennen kuin saat vahdit perääsi. Ja vahdeille vahdit! | Get out of here before I have you run out of the area under guard... and then I'll put more guards on the guards! |
| - Avaan oven ja Daryl hoitaa vahdin. | I open the door, Daryl takes the guard out. |
| -Minä vahdin. | Okay, I'll-- I guess I'll guard. Sit guard. |
| Alathea käskee hovimestarin kutsua Channingin, sen vahdin, aamiaiselle. | Alathea sends her butler to ask the lifeguard to have breakf ast. |
| Haluan vahdin keulille. | I want the vanguard a hundred meters ahead of us at all times. |
| Henkivartijanasi vahdin sinua kuin äiti lastansa. | But if I'm your bodyguard, I'll watch you like a mother watches her baby. |
| "Kettu ei voi vahtia kanahäkkiä." | "Fox can't guard the chicken coop." |
| - Ainakin isälläsi on kaksi vahtia. | Now he's got two bodyguards. |
| - Itse käskit minun pitää vahtia. | You're the one who asked me to stand guard. |
| - Meidän on parasta vahtia kamppeitamme hyvin. | Yeah, we better double guard the outfit. |
| - Miksette anna luutnantin vahtia? | Why don't you let the lieutenant take a turn at standing guard? |
| - Dnko joku meistä alhaalla vahdissa? | - Is one of our guys on guard downstairs? |
| - Jimmy on siellä vahdissa. | Got Jimmy standing guard. |
| - Kuka on vahdissa? | Who's standing guard? |
| - Musta ritari on vahdissa. | There's a black knight standing guard. |
| - Ole vahdissa. | - Stand guard. |
| "Ja siihen linnut jäivät, vahtiin- eivätkä naiset päässeet ovesta ulos." | "And there they remained for the rest of their days for the birds were constantly on guard and the women could not so much as step one foot out the door. |
| - Käskin Pointardin vahtiin. | - Pointard's on guard. |
| - Menetkö vahtiin? - Kyllä, sir. | Can you go stand guard? |
| Armando pakeni vankilastaan. Kolmelta vahtiin mennyt mies murhattiin. | The man who went on guard at three o'clock was murdered. |
| Eikö jonkun meistä pitäisi jäädä vahtiin? | Shouldn't one of us go back and stand guard? |
| Heidän pitää mennä ovesta ulos ja kertoa vahdille, että olet kunnossa. | They need you to go outside that door and tell that guard that you're gonna be okay. |
| Sano vahdille, että minä tuon ainekset. | Tell the guard I'll be along with the supplies. |
| Naisella on huoneessa vahtina - joku toisen luokan henkivartija. | This beauty school dropout, the one with the helmet hair, she's got a direct-to-DVD bodyguard watching the front of her place. |
| Olen ollut ylimääräisenä vahtina viime yöstä lähtien. | I've been put on emergency guard since last night! |
| Oletko ennen ollut vahtina? | You ever do this before... Stand guard? |
| Herra Bates tarvittaisiin vahdiksi. | I thought Mr Bates would've been back by now, or he could've stood guard. |
| Hän maalasi itsensä vahdiksi, joka nukkuu vartiopaikallaan. | Nothing flattering - he depicted himself as a simple guard asleep at his post. |
| - Kuka vahti keittiötä? | Who was guarding the kitchen? |
| - Portaissa vahti olisi nähnyt hänet. | If he had gone down the stairs, the security guard would have seen him. |
| - Tuo vahti tuolla. | - That guard upon the line, sir. |
| -Kuka vahti perhettä? | - Who was guarding the family? |
| -Mutta vartija vahti aina. | Of course, there was always a guard watching. |
