| "Putkien ominaisuuksista päätellen ne ovat uraanin väkevöintiin." "Ne todistavat, että Saddam rakentaa ydinpommia." | The high spec of these tubes led us to conclude that they were intended for the enrichment of uranium and as such provide proof that Saddam is building a nuclear bomb. |
| - En oikeaa kakkua, vaan uraanin keltakakun. | No, not yellow cake, cake. Yellow Cake uranium! |
| - Labora- toriossani on työkalut uraanin erottamiseen. | I've got tools to extract uranium back at my lab. |
| - Rikastiko hän uraanin? | Has he succeeded in enriching the uranium? |
| - Säteileviä uraanin isotooppeja. | - Irradiated uranium isotopes. |
| "Ja kuka myy uraania terroristeille?" | [Typing] And who's selling the uranium to the terrorists? |
| - Etsitäänkö uraania? | Shall we test for uranium? |
| - He etsivät uraania! | They're drilling uranium up there. |
| - Hän uskoi minun voivan kaukosiirtää uraania? | She believed I could portal uranium? |
| - Itse asiassa, materiaali laatikossa ei ole uraania. | Actually, the material in the box is not uranium. |
| Luuletko, että syy on uraanissa? | You think depleted uranium might have something to do with his tumors? |
| - Sen, ettei se johdu uraanista. | Also tells us it's not the uranium. Did we think it was? |
| - Tehty köyhdytetystä uraanista. | - Made from depleted uranium. |
| - tykistön ammukset valmistettiin hylätystä uraanista. | - Artillery shells made with depleted uranium. |
| En puhunut kohteesta. -10 % uraanista päätyy mustaan pörssiin. | I never identified the target. That 10% of enriched uranium you miss, finds its way to the black market. |
| Joten siten hän tietää uraanista. | So that's how she knows about the uranium. |
| Nyt hän on siirtynyt uraaniin. | Now he's moved on to brokering uranium. |
| - Eli virtsan uraanilla ei ole väliä? | So you're sayinghe radioactive uranium in his urine is irrelevant. The sun's radioactive. |
| Hän aikoi rikastua uraanilla ja minä aioin auttaa häntä. | She was going to get rich on uranium and I was going to help her. |
| Ja mitä sinä tekisit... uraanilla? | And what would you want with... A little uranium? |
| Jäähdytetty vismutti-lyijyseoksella. Reaktio laukaistaan uraanilla... | I used lead-bismuth eutectic for the coolant, and I added weapons-grade uranium to kick-start the reaction. |
| Tiedän, että venäläismafiassa on vaikutusvaltainen mies, joka on käynyt laitonta kauppaa asekelpoisella uraanilla. - Kenelle työskentelet? | All I know is that there's a very powerful man in the Russian Syndicate who's been trafficking weapons-grade uranium. |
| - Sentrifugi uraanille. | It's part of centrifuge for refining uranium. |
| Tiedätte, mitä yhtiöni on tehnyt - perusmineraaleille, uraanille tai plutoniumille - huolimatta epäreiluista rajoitteista. | But not today. You're all aware of what Quinn worldwide has been able to do with basic minerals, let alone uranium or plutonium, despite these unjust restrictions that weigh the scales in the other guy's favor. |
| Nimesin sen uraaniksi. | I named this element "uranium." |
| - Jos ei uraani, niin muu myrkky. | If it's not uranium, it's gotta be some other sort of toxin. |
| -Käyn kätkemässä Geiger-mittarin. Siten tiedämme, koska uraani saapuu. | I'll go be thorough at my job and plant the Geiger counter so we know if and when the uranium shows up. |
| Eetteri on kuin uraani. Voimakasta ja oikein käsiteltynä - se voi olla pelastuksemme. | It's like uranium... powerful, and if manipulated correctly, it could be our salvation. |
| Etsitään nyt piilotettu uraani. | Now to find the hidden uranium. |
| Haetaan nyt se uraani, josta kerroit. | Now, Daddy, let's go get that uranium you told me about. |
