| Tiedän erään, joka itse asiassa työskentelee braanien parissa. | where? I know a person who actually works with p-branes. |
| - Ulottuvuuksien välisiä - teoreettisia membraanien rajoja kutsutaan braaneiksi. | The theoretical membrane barriers Between all dimensions are called p-branes. |
| Jos olet oikeassa, heti kun kytken tämän päälle, - aavetohtorin koneen pitäisi havaita braanin väreily ja saatamme pystyä kommunikoimaan. | And if you're right, as soon as I turn this thing on, Dr. Spooky's machine Should be able to pick up the vibrations from the p-brane, |
| Niin kauan kuin laitteeni toimivat toisella puolella, - olen synkronoituna braanin kanssa. | This could be what-- I'm sure! As long as my equipment's running on the other side, I'll be in vibratory sync with the p-brane. |
| HJ:n yritys palata takaisin heilutti braania niin voimakkaasti, että kone havaitsi sen. | Yeah, whenever H.J. tried to get back over, It shook the p-brane hard enough to set this guy's dials off. |
| Tietynlainen subatominen värähtely voi raottaa braania - mahdollistaen ulottuvuuksien välisen matkustamisen. | Certain level of subatomic vibration Can unweave the p-brane, Allowing for interdimensional travel. |
| Huonoja uutisia braani-aallosta. | Hey, bad news about the p-brane wave. |
| Se on braani-aaltoennuste. | It's a projection of the p-brane wave. |
