| Archie Bunkerin olohuoneen TV: stä voi puuttua putki, mutta vain väliaikaisesti, ja otin täällä pyörineen nestemäisen typen... | Well, uh, the TV from Archie Bunker's living room might be missing a tube, but, you know, only temporarily, and I had the liquid nitrogen stream device laying around... |
| Ehkä typen puutteesta. | Maybe nitrogen deprivation. |
| En osaa sulkea vartijoiden tilojen ovia, - mutta osaan muuttaa sinne menevää hapen, typen ja hiilidioksidin seosta niin, - että he eivät herää hälytykseen. | I don't know how to slam all the doors shut on the security areas, but I do know how to adjust the oxygen-nitrogen-CO2 mix in their rooms so they won't wake up if the alarms go off. |
| Häkää, hiilivetyjä, typen oksideja ja 10 prosenttia määrittelemättä. | Carbon monoxide, hydrocarbons, nitrogen oxides, but 10% unidentified. |
| Hän käyttää puhdasta happea poistaakseen typen elimistöstään. | If he doesn't, as he climbs, the nitrogen will expand in his blood vessels, and he'll get the bends, the same way a diver can. |
| - Ilmasto on 77 % typpeä, - 21 % happea, ja 2 % hiilidioksidia. | The atmosphere is 77% nitrogen, 21 % oxygen, and 2% carbon dioxide. |
| - Jos saisimme jostain nestemäistä typpeä, voisimme säädellä lämpötilaa. | Basically. If we get our hands on some liquid nitrogen, we could regulate the temperature. |
| - Jäähdytintankkien typpeä. | - It's nitrogen for the coolant tanks. |
| - Kyllä. Termiitit syövät luuta saadakseen typpeä. | Actually, yeah, termites have been known to eat bone for the nitrogen. |
| - Nestemäistä typpeä ja maitoa, kermaa, sokeria ja hieman vaniljaa. | - Liquid nitrogen plus milk, cream, sugar and a little vanilla. |
| Otin yhteensä kuusi sammakkoa... ja pakastin ne nestemäisessä typessä kuuden kuukauden ajaksi. | I took six common toads... and froze them in liquid nitrogen for six months. |
| Ilmakehä koostuu typestä ja hapesta. | Atmosphere is nitrogen/oxygen. Organic molecular spectra. |
| Ilmakehä koostuu typestä, hapesta ja argonista, joiden suhteelliset osuudet ovat 78, 21 ja 1 prosenttia. | The atmosphere is composed[br]of nitrogen, oxygen and argon in amounts of 78, 21[br]and 1 percent by volume. |
| Keltaisuus tulee typestä. | It's nitrogen that gives it the yellow. |
| Kun kuulimme typestä ja hydratsiinista, teimme lisätestejä. | But when the m.E. Alerted us to the fact That he had discovered traces of hydrazine and nitrogen, We ran some more tests. |
| Kuplassa oli jäämiä myös hapesta, typestä, suola-ja etikkahaposta - heptaanihaposta, kapriinihaposta, glyseriinistä, glukoosista- etanolista... | There are also traces of oxygen, nitrogen, hydrochloric acid, acetic acid... oenanthic acid, decanoic acid, glycerin, glucose... - ethanol- |
| Heitettiinkö hänet nestemäiseen typpeen? | So what ? They dunked him in liquid nitrogen ? Cryogenically froze him ? |
| Jos sanot sen, upotan naamasi nestemäiseen typpeen. | If you say it, I'll put your face in liquid nitrogen. |
| Kaksi säilöttiin nestemäiseen typpeen, ja yhden annettiin kasvaa. | Two were stored in liquid nitrogen. And we allowed one to grow. |
| Merkittävää on se, että te hitsaajana pääsette käsiksi nestemäiseen typpeen. | Well, the point is, as a welder, you have access to liquid nitrogen. |
| Perinteeseen kuuluu, että kurpitsat kastetaan nestemäiseen typpeen. | Yes! Yeah, the tradition further holds that the pumpkins be dipped in liquid nitrogen to intensify the explosion. |
| - Nestemäisellä typellä. | Liquid nitrogen. |
| - nestemäisellä typellä. | . - Liquid nitrogen. |
| He siis estävät väripanosten toiminnan typellä. | Now we know that the stops color cartridges with nitrogen. |
| Jäähdytän sen jäähdytysjärjestelmän nestemäisellä typellä. | I'll just flush it with liquid nitrogen from the cooling system. |
| Nestemäisellä typellä jäädytetään luovuttajien kudokset. | Liquid nitrogen is utilized by biotech firms to freeze donor tissues. |
| Orgaaninen kohde altistuessaan nestemäiselle typelle -320 asteessa jäätyy, joka osoittaa suurta veto voimaa, mutta se on arka paineelle tai iskulle. | An organic object exposed to liquid nitrogen at minus 320 degrees will freeze, exhibiting great tensile strength, but is vulnerable to stress from compression or impact. |
| Serafinne on täällä - ottamassa kosteutta ilmakehästä ja muuttamassa sitä nestemäiseksi typeksi, - tehden tästä alueesta aluksi äärimäisen kuivan. | Your seraphs are here taking moisture in the atmosphere and processing it into liquid nitrogen, right, making this area here extremely dry at first. |
| - Onko typpi valmiina? | -How's the nitrogen? |
| -Missä typpi on? | - Where is nitrogen? |
| Ehkä upottamalla nestemäiseen typpi/argon-lietteeseen. | Perhaps immersion in a slurry of liquid nitrogen and argon. |
| Etsi typpi ennen kuin ne laukeavat! | Find nitrogen! Do it before it goes off! |
| Happi-typpi-ilmakehä, kryptonia, argonia, neonia. | Oxygen-nitrogen atmosphere, some krypton, argon, neon. |
