| - Perkeleen jupit saavat aina kaiken. | -Goddamn yuppies get everything, man. |
| Ihme, etteivät alueen jupit joudu useammin ryöstön uhriksi. | I'm amazed that all these yuppies moving in here just don't get hit more often. |
| Joo, jupit valtaavat alueen. | - I hear rents are rising. - Yeah, the yuppies are coming. |
| Jopa jupit. | Even the yuppies. |
| Kaikki jupit on sairaita. | All you yuppies are sick. |
| Noiden juppien keikkaaminen on ihan eri asia. | Meanwhile, going after one of these rich yuppies, it's a whole different story. |
| Pyörität netti suojelua, juppien jahdatessa optiopapereita? | Running network protection schemes on yuppies chasing stock options? |
| - Heistä kaikki täällä ovat juppeja. | - All they see are yuppies down here. |
| - Tämä kaupunki on täynnä juppeja. | This town is full of goddamn yuppies. |
| - Tässä on John Smith. Mestari huijaamaan hyväuskoisia juppeja. | This is John Smith, a master at deceiving gullible yuppies, so you'd better watch out, Troy. |
| Ei juppeja. | No yuppies. |
| Katso nyt noita juppeja. | Look at that bunch of yuppies. |
| Valliant sanoo Solstein Donaganin nostavan vuokrat pilviin ja korvaavan asukkaat jupeilla. | Valliant says Solstein Donagan's gonna jack up their rents, replace 'em with yuppies. |
| Vaikutammeko vainoharhaisilta jupeilta tai jotain? | Do we come off as paranoid yuppies or something? |
| Boston on jupeille liian kallis, mutta asunnon nekin tarvitsevat. | Well, all those boston yuppies who can't afford anything nice in Boston, they still need a place to live, Providence being 30 minutes away. |
| Raivaatte tietä jupeille. | You're clearing a path for the yuppies by tearing down our neighborhood brick by brick, that's what. |
| - En ole tottunut jonkun jupin... | - l will not be yelled at by some yuppie res-- |
| Kerrotte miten paikalliset hallitsevat - ja tällaisen jupin pitäisi pysyä kaukana. | This is where you tell me all about how locals rule and yuppie insects like me shouldn't be surfing your break, right? |
| Sä jupin kanssa oot. | It's true you're with This yuppie scum? |
| Älä anna tuon jupin ärsyttää. | Don't let this yuppie get under your skin. |
| Jos viisi juppia poltti piipullisen illallisen jälkeen - se oli taatusti Z:n maria. | In those days if 5 yuppies smoked a bowl after their poached salmon well, it was Z's weed, guaranteed |
| Se tarkoittaa juppia. | It just means a yuppie. |
| Sen siitä saa, kun rakastuu juppiin. | Oh, heh, that's what you get when you're in love with a yuppie. |
| Näytät joltain jupilta. | You look like a damn yuppie or something. |
| Näytät nuorelta jupilta. | You look like a young yuppie. |
| Turvenuija sanoo jupille... | Okay, so, okay, the hillbilly says to the yuppie... |
| Pidin sinua juppina, en hippinä. | Pegged you more for a yuppie than a hippie. |
| - Mikä on juppi? | And what exactly is a yuppie? |
| Ennen kuin huomasinkaan, minusta oli tullut toksinen juppi. | Before l knew it, l'd become a toxic yuppie on the fast track. |
| Hän on juppi, mutta niin mukava. | He's a yuppie, but he's so nice. |
| Hän on juppi. | He's a yuppie. |
| Joku juppi osui siihen joen luona. | Some yuppie creamed her up at the streams. |
