| - Heippa hipit. | - Bye, hippies. |
| - Hemmetin hipit. | (laughs) Trees-- Bunch of hippies. |
| - Hyvästele hipit. | - Say goodbye to the hippies. |
| - Kuin hipit. | -Like hippies. |
| - Kuka hipit kutsui? | Hey, who invited the hippies? |
| - Antiikki-markkinat ovat romahtaneet, - näiden hippien protestien takia. | Yes, sir! The antique market has tanked because of these whiny hippies and their protests. |
| - Kiitos, että tulitte puhumaan hippien kanssa, joilla on äärimmäiset näkemykset. - Voitko kommentoida väkivaltaisuuksia, joita protesti saa aikaan? | Thanks for coming down here to talk to us dirty hippies with our extreme views. |
| - Tämä kirja on siis irstas, epäsopiva - ja sai jonkun ampumaan hippien kuninkaan? | You're telling us this book is filthy, inappropriate and made a guy shoot the king of hippies? |
| -...kaiken maailman hippien kanssa. | Standing in front of a pile of old rocks with a bunch of hippies. |
| Heidän täytyy olla matkalla hippien luokse. | They must be heading for those hippies. |
| - Eipä ole hippejä. | Not as many hippies there you know? |
| - Kimppuumme käyneet eivät olleen hippejä. | But this we have seen are not hippies, erife. |
| - Nämä eivät ole tavallisia hippejä kasvattamassa metsähamppua, ymmärrätkö? | I can't do that. Look, these aren't hippies growing weed in the forest, okay? |
| - Olivat vanhoja hippejä. | -Ex-hippies. |
| - Vanhempani olivat hippejä. | My parents were hippies. |
| Joku hipeistä voi tietää, missä Jen on. | One of these hippies might know where Jen is, all right? |
| Menestyksekkään voiton jälkeen pahoista hipeistä palavassa miehessä, Pesukarhu ja ystävänsä käänsi huomionsa seuraavaan roistomaiseen maanvaivaan. | After the triumphant victory over the evil hippies of burning man, coon and friends turn their attention to the next villainous scourge. |
| Ohjaamani The Apple on elokuva, joka kertoo hipeistä. | "The Apple"? Is a movie I directed on hippies. |
| Ruohosta ja hipeistä. | Weed and hippies. |
| Täällä ei pidetä hipeistä. | We don't serve hippies. |
| Minä ehdotan, että tartumme hippeihin. | I say we crack down on the hippies. |
| Mitä tarkoitit "hipeillä"? | What exactly do you mean by "hippies"? |
| Kuulostavat hipeiltä taidenörteiltä. | Sounds like a bunch of hippies and art nerds to me. Still, they could be a threat to Kelly. |
| - Tuo pöytä on narkkareille, - juopoille, tylsimyksille, hermoheikoille ja hipeille | That table's for the druggies, stoners, deadheads, burnouts, and the hippies. |
| Olen pahoillani, en vuokraa hipeille. | I'm sorry, I don't rent to hippies. |
| - Etkä amerikkalaisen hipin kanssa. | - Nor with an American hippie. |
| Ei pidä paikkaansa. Koko juttu on jonkun hipin keksintöä. | No, no, no man..no it's not true some hippie made that up man.. |
| En puhu ulkopolitiikasta hipin kanssa. | l think it's pointless to debate foreign policy with a hippie. |
| Hän poltti sen hipin vuonna 1975. | 1975 it was, she burned that hippie. |
| Kyllä he yhden pikku hipin kestävät. | They can stand up to a little hippie like you. |
| Eli sinussa on hieman hippiä. | So there's a little hippie in there, huh? That makes sense. |
| Enkä nähnyt sitä, kun puin sitä typerää hippiä. | And I missed it because I was giving a makeover to that stupid hippie? ! |
| Ennen sitä Betlehemin hippiä sain kasapäin neitsyitä. - Ja nyt... | Because of that hippie from Bethlehem -- before him, they practically threw virgins at me. |
| Ennen vanhaan maassa istui 20 hippiä, jotka yrittivät laillistaa marihuanaa pikku lentolehtisillään, ja oli mahdotonta tarkistaa niitä tietoja. | In the old days, when there was twenty hippies sitting around trying to legalize marijuana with with their little flyers, there was no way to fact check any of it. |
| Esitänkö hippiä? | A hippie? |
| Tuossa hipissä oli jotain outoa. | [cheering ] l think there was something funny in that hippie. |
| Kuka välittää vanhasta hipistä? | What are we trying to prove? Who cares what some old hippie thinks of us? |
| Ensinnäkään ystävät eivät pilkkaa toisiaan vaikka nämä takertuisivat kiinni hippiin. | - Uh, first of all, Friends do not make fun of each other, Even if they're being tackled in the quad by a hippie, |
| - Kuulostat aivan hipiltä, Freddie. | -You sound like a hippie, Freddie. |
| - Kysy hipiltä. | Ask a hippie. They'll tell you. |
| Jeesus näyttää hipiltä rievuissa. | Jesus looks like a hippie in a dashiki. |
| Näytänkö hipiltä? | Do I look like a hippie? |
| Näytät ja kuulostat ihan hipiltä. | You not only dress like a hippie, you talk like one. What have you been up to? |
| - Tämä on sille hipille. | This one's for the hippie chick. |
| Kerran heitimme keikan kuudelle- tuhannelle happopäiselle hipille. | One time, we played a show for 6,000 hippies that were freaked out on acid. |
| Mene näyttämään sille hipille kuinka maailma oikeasti toimii. | Go show that hippie how the world really works. |
| Minun piti juoda teetä sen hipin kanssa - ja nyt sohva löyhkää hipille. | I had to have tea with that greasy old hippie. And now I have hippie stink on my couch. |
| Seuraa heitä. -Mitä teen hipille? | What'll I do with the hippie? |
| Alussa he pitivät porukoitani pari hippinä, jotka tulivat tekemään vuohen juustoa, mutta nyt kaikki on hyvin. | Yeah. They first thought my parents were hippies here to make goat cheese... but things are fine now. |
| Pidin sinua juppina, en hippinä. | Pegged you more for a yuppie than a hippie. |
| Sinua on vaikea kuvitella hippinä. | I have a lite trouble picturing you as a hippie. |
| - Beka, hän on Danni... Jota kutsuit hipiksi? | Beka, this is Danni...the, what'd you call her...the neo-hippie? |
| Asunto SoHossa ei tee hipiksi. | You're not- You live in SoHo. That doesn't-that makes you not a hippie immediately. |
| Kun lähdit hipiksi, poika itki kuukauden. | When you left your son to go be a hippie, he cried for a month. |
| Olet liian vanha hipiksi Harvey Milk. | You're too old to be a hippie, Harvey Milk. |
| Silti hän on pukeutunut hipiksi. | Yet she's dressed up as an old-fashioned hippie. Hmm? |
| "Rakkain terveisin, hippi-Murphyt." | "My dearest wishes, hippie-Murphy." |
| "Sehän kuuløstaa hyvältä." Senkin vanha hippi. | "That sounds pretty cool". You hippie. |
| - Ei hän mikään hippi ole. | Meow. She's not a hippie. |
| - Ei tuo ole hippi vaan Chucky. | That's no hippie..that's Chucky. |
| - En halua hassua, outoa tai hippi... | Che? I just don't want any of these mad, eccentric, hippieish— |
