| "Jos ratkaiset ongelman, lopetan tupakoinnin." Niinhän se pitää. | "Okay, if you make this problem go away, I will quit smoking, and I won't go back on it 'cause I'd know I'd be going back on a deal with God." |
| "Kaikki vain tietävät, että hän tupakoinnin lopettanut on." | But everyone knows He quit smoking years ago |
| "ehkä lasten tupakoinnin takia. | "perhaps as a result of children smoking. |
| - Ei, lopetin tupakoinnin kolme viikkoa sitten. | No, I stopped smoking 3 weeks ago. |
| - Haluat siis lopettaa tupakoinnin? | You want to quit smoking, you arrogant prick? Do you? Answer me. |
| - Ei tupakointia kopterissa, enkä polta. | There's no smoking on the helicopter, and I don't smoke. |
| - Ei tupakointia merkkivalot päällä. | - No smoking signs on. |
| - Ei tupakointia. | - And no smoking. |
| - Et kai aloittanut tupakointia taas? | You're not smoking again. |
| - Johtuu tupakoinnista. Ei se tupakointi, Steve, vaan olemattomat pelitaidot. | It's not the smoking, Steve, it's the crapness. |
| - Mitä olen sanonut tupakoinnista täällä? | What did tell you about smoking in here? |
| -Rankaisetko minua tupakoinnista vai varastamisesta? | Are you punishing me for smoking or for stealing? |
| Alfaeliteläinen sai tämän oppilaan kiinni tupakoinnista kasvihuoneessa. | A member of the Alpha Elite caught this student smoking in the greenhouse. A member of the Alpha Elite caught this student smoking in the greenhouse. |
| Et joudu luopumaan, koska et pidä tupakoinnista. | You're not struggling. You don't like smoking. You don't smoke. |
| - Syöpäsi ei liity tupakointiin. | So I take it it's not from smoking. |
| Etkö ole kuullut, että tupakointiin voi kuolla? | Heather, um, has anyone ever told you that smoking can kill you? |
| Jotkut kuolevat tupakointiin. | some people just die from smoking. |
| Lapsiin, tupakointiin, jääkaapille... | Kids, smoking, desire to raid the fridge. |
| Minun isoisäni kuoli tupakointiin. | Coach, my grandpa died of smoking. Coach? |
| On tupakoinnilla ja istumisellakin hetkensä. | Although smoking and sitting does have its moments. |
| Liikalihavuus häviää ainoastaan tupakoinnille - suurimpana vältettävissä olevana kuolinsyynä. Siihen liittyviin sairauksiin kuolee - vuosittain yli 400 000 ihmistä. | Obesity is now second only to smoking as a major cause of preventable death in America, with more than 400,000 deaths per year associated with related illnesses. |
| Tässä tupakoinnille ja sinulle. | Here's to smoking and you. |
| - Aviolliset vierailut, tupakointi. | Bring back conjugal visits, smoking-- |
| - Dieetti, kolesteroli, tupakointi... | - Diet, cholesterol, smoking... |
| - Ei yhtä pahaksi kuin tupakointi. | Come on. It beats smoking. |
| - Ja lopeta tupakointi. | - And give up smoking. |
| - Johtuu tupakoinnista. Ei se tupakointi, Steve, vaan olemattomat pelitaidot. | It's not the smoking, Steve, it's the crapness. |
