tulostaulu

Jos ahkeroi ja tekee aina parhaansa - on voittanut huolimatta tulostaulun lukemista.

And if you've worked hard, and done the absolute best that you can, then no matter what the scoreboard says, you are the winner in the game of life.

Jos pomo haluaa uuden tulostaulun, minä en sano hänelle ei.

If the big man wants a new scoreboard l don't wanna be the one to tell him no.

Kun näin tulostaulun, niin tiesin, että se oli sitte siinä.

When I saw the scoreboard, -

Kun tulostaulun kello alkaa käydä viimeisiä 30 sekuntia, etkä ole antanut minulle Derekiä, niin Jackson tappaa jonkun.

When that scoreboard clock begins counting down from 30, if you haven't given me Derek, then Jackson is gonna kill someone.

Muistatko kotiinpaluun kisojen jälkeen...? sen jälkeen kun heitit voittoheiton Carlmontia vastaan.. sinä ja minä menimme tulostaulun taakse...

Do you remember after the homecoming game... after you threw the winning pass to beat Carlmont,... you and I went behind the scoreboard and...

"eikä näkyvissä ole tulostaulua eikä cheerleaderia.

and there isn't a scoreboard, fan or cheerleader in sight.

- Näkikö kukaan tulostaulua?

Did anyone look at the scoreboard?

Katsotaan tulostaulua, niin näemme, miten paljon aikaa on jäljellä.

We're dead. Let's look at the scoreboard and see how much time elapsed, Phil, before that touchdown.

Tässä huoneessa ei ole tulostaulua. Tiedät sen.

There's no scoreboard in this room.

-Kiitos tulostaulusta!

-Thanks for the scoreboard! -Thank you, Tommy!

Ette välitä tulostaulusta.

You ignore the scoreboard.

Kyse ei ole tulostaulusta.

And it's not about the scoreboard.

Minulle täydellisyydessä - ei ole kyse tulostaulusta.

To me, being perfect... is not about that scoreboard out there.

Laittakaa 10 pistettä Quinin tulostauluun!

Putting a 10 on the scoreboard for Quin. Whoo!

Jopa jalkapallopelin tulostaululla.

I even tried at the scoreboard at the Giants game Everybody says "Yes" when you propose on the scoreboard