| Asiakirjan mukaan Kane hyväksyi trikloorietyleenin varastoinnin - lähelle O'Harea. | The document that shows. Then sanitation director Thomas Kane authorized the dump of trichloroethylene at a site near O'Hare airport. |
| Asiakirjan mukaan Kane hyväksyi trikloorietyleenin varastoinnin. Asian julkisti blogisti "Syötti". | The document that shows then sanitation director Thomas Kane authorized the dump of trichloroethylene was made public by a blogger, Chumpbait. |
| Ihmiset hakeutuvat sairaaloihin trikloorietyleenin takia... | Have been overwhelmed with patients concerned about exposure to trichloroethylene... |
| Tiesikö pormestari jätteiden sisältävän trikloorietyleeniä? | Did the mayor know that the waste he approved to be buried at the O'Hare adjunct site contained dangerously high levels of trichloroethylene? |
| Kanen alainen käski poistaa kaikki viittaukset - trikloorietyleeniin. Toimin väärin, aivan kuten Kanekin. | I was approached by a member of Mayor Kane's staff and told that any reference to trichloroethylene was to be redacted. |
| Minua lähestyi 12 vuotta sitten pormestari Kanen alainen - joka käski poistaa raportista viittaukset trikloorietyleeniin. | 12 years ago I was approached by a member of mayor Kane's staff and told that any reference to trichloroethylene was to be redacted from the report. |
| Pormestari Kanen alainen lähestyi minua ennen raportin julkaisemista - ja minulle tehtiin selväksi, että viittaukset trikloorietyleeniin - tulisi poistaa raportista. | I was approached by a member of mayor Kane's staff and told in no uncertain terms that any reference to trichloroethylene was to be redacted from the report. |
