| - Koodeissasi ei ole tolkun häivää! | Oh, your colour-coded system makes no sense! |
| Ei tolkun häivää. | That just don't make no sense. |
| Halusin tolkun siihen. Etten unohda näkemääni. Kun olin missä olin. | I was desperate to get down what I was thinking, you know, to make sense of it, to not forget what I saw when I was... wherever I was. |
| Sieltä löydät tolkun tähän. | Inside, you'll find everything you need to make sense of it all. |
| - Allison ei tuossa ole mitään tolkkua. | Allison,what you're saying doesn't make any sense. Please! |
| - Eihän tuossa ole tolkkua. | That makes no sense. Of course, it makes perfect sense. |
| - En saa hänestä mitään tolkkua, voisitko sinä... | See if you can make any sense out of her, I can't... |
| - Kansuke, puheistasi, ei saa taas mitään tolkkua! | Kansuke, that doesn't make sense! Stop playing with words! Wait. |
| - Puheissasi ei ole mitään tolkkua. | - You're not making any sense |
| - Tähän on saatava tolkku. | Well, we have to make sense of all this. |
| Etsin poikani, Helenan ja Alin. Tähän pitää saada tolkku. | I'm going to get my son and then I'll find Helena and Ali, and then everything will make sense. |
| Kiitos, että sinulla on tolkku tallella. | Well, thank you for having some good sense. |
| Koska tänään kaikesta meni tolkku pois! | Because today's the day that stopped making sense. |
