| Anna salkut varovasti. | Now, if you please, hand me those briefcases very slowly |
| Eli voit seurata dokumentteja, vaikka salkut vaihtuvat. | - It just means that you can track documents, even if they switch briefcases. - Range? |
| Se johtuu siitä, että niillä on typerät asut, silmälasit ja salkut. | That's only because they're wearing those stupid suits... and phoney glasses, and carrying briefcases. - Huh! |
| Helppo nakki. On salkkuja, joihin on rakennettu mikrofoni. | Well, it's easy-peasy, because I can get one of these electronic briefcases, right? |
| Huomasin siellä salkkuja. | There were some briefcases. |
| Ostamme sillä aseita, jotta talibanit eivät saisi niitä käsiinsä - ja annamme salkkuja täynnä rahaa maksaaksemme tietolähteille. | Your tax dollars at work. Whether we're buying guns off the streets to keep them from the Taliban or sending out soldiers with briefcases full of money to pay off informants. |
| Pukuja, salkkuja, hyvännäköisiä typyjä. | suits, briefcases, nice-looking birds. |
| Mikä näistä varastetuista salkuista kuuluu tuomari Hardingille? | Warren Lampton, which one of these stolen briefcases belongs to Judge Harding? |
| Yksi niistä viiden miljoonan salkuista ehti kadota jäljettömiin. | The weird thing is, one of those briefcases with $5 million just up and vanished. |
| Neljä kaveria tulee salkkuineen. | Four guys come in with briefcases, come up with a hook line and they go, "Lunch." |
| - 5 040 salkun kanssa. | Five forty with the briefcase. |
| - Annoin sen salkun joululahjaksi, Tony. | I gave you that briefcase for Christmas, Ton. |
| - Ei! Pitää muuttaa tuon salkun sisältö käteiseksi. | We got to turn what's in that briefcase into cash, baby. |
| - Isän töihin! - Kuka haluaa isän salkun? | - Who wants Daddy's briefcase? |
| - Belinda. Hän tuli hakemaan salkkua. | Uh, Detective Pogue is here for the briefcase. |
| - Ehkä salkkua pienemmän. | Uh, briefcase, Maybe smaller. |
| - Ei salkkua, eikä agenttilistaa. | No briefcase, no NOC list. |
| - Hän ei ottanut salkkua. | Come back without the briefcase. |
| - Hän kantaa salkkua. | -He carries a briefcase. |
| - Kokaiinijäämät Luke Suttonin salkussa. | Traces of cocaine in the briefcase Luke Sutton left behind. |
| - Luutnantti Shaheenin salkussa. | Lieutenant Shaheen's briefcase. |
| - Mitä helvettiä siinä salkussa oli? | What the hell was in the briefcase? |
| - Mitä salkussa on? | - What you got in the briefcase? |
| Annie kertoi salkusta. | Annie told me about the briefcase. |
| En tosiaankaan ollut syömässä - tortilloja ja salsaa tästä salkusta. | Well, I certainly wasn't eating chips and salsa from this briefcase. |
| Hankkiudu salkusta eroon, Bob. | Lose the briefcase, Bob. |
| Hän oli aikeissa kaivaa salkusta poikansa valokuvan. | He says he was reaching for his briefcase to show you a picture of his son. |
| Hän sanoi puhelimessa, että tunnistaisimme hänet salkusta. | Said on the phone he'd meet us here. Said we'd recognize him by the briefcase he'd be carrying. |
| - Laita kätesi salkkuun. | Now reach in your briefcase. |
| - Pankaa ne salkkuun. | - Yeah. - Put it in a briefcase. |
| Että taittaisimme sen kahtia ja laittaisimme salkkuun? | Are we gonna fold her in half and put her in a briefcase? |
| Hoida merkatut Sidin salkkuun. | Yeah, we'll unload the bins. Dude, get those marked bills into Sid's briefcase. |
| Ja rahat pakataan kolmeen eri salkkuun. | The money must be packed to three separate briefcases. |
| Hän ei lyönyt minua salkulla eikä käskenyt tuhota nauhoja. | He never hit me with a briefcase or told me to destroy tapes. |
| Hän löi minua salkulla! | He hit me with a briefcase. |
| Hän on mies neljällä sormella ja salkulla, Vinny. | He's a man with four fingers and a briefcase, Vinny. |
| Niistä käy ilmi Brian Shepardin teot. Hän iski Whitacrea salkulla kun Mark teki yhteistyötä viranomaisten kanssa. | Tapes that outline the actions of Brian Shepard who hit Mark Whitacre with a briefcase while Mark was cooperating with the government. |
| - Tämä näytti minusta salkulta. | I-I thought it kind of looked like a briefcase. |
| Hän kätensä tuntuu kuin hyvältä salkulta. | You shake his hand, it feels like you're touching a nice briefcase. |
| Tämä ei näytä samalta salkulta. | It doesn't look like the same briefcase. |
| Mitä olette tehneet setäni salkulle? | What are you doing with my uncle's briefcase? |
| Oletko ajatellut kysyä heiltä, mitä salkulle tapahtui? | Have you considered just asking them what happened to the briefcase? |
| ! - Ota salkku! | - Get the briefcase! |
| - Anna salkku hänelle, Joseph. | Hand him the briefcase, Joseph. |
| - Anna salkku minulle, Joshua. | Claudia, what's happening? Joshua, give me the briefcase. |
| - Anna salkku yhdelle miehistämme. | - Hand the briefcase to one of our people. |
| - Avaa salkku! | - Open the briefcase! |
