| - Mitä magnasiitti tipat ovat? | - What are magnasite drops? |
| - Mitä nuo tipat ovat? | - What are these drops? |
| - Vähän, mutta tipat ovat tiukassa. | A little, but those drops are really hanging on. |
| Annan teille jotkut tipat joka tapauksessa... se vahvistaa teidän ruumiinne puolustusta. | l will give you some drops anyway... it will strengthen your bodies defenses. |
| Annatko tipat hänelle? | Can you give her her drops while I get her bath started? Oh, sure. Yeah. |
| Ravistele, anna tippojen pudota ja vedä veski. | You tap the end. Let the drops fall off. Flush. |
| - Haen tippoja kotimatkalla. | I'll pick up your drops on my way home from work, all right? |
| - Hyvä on. - Ei tippoja. | - No drops. |
| - Hän käski hakea näitä tippoja. | He wants these drops. |
| - Onko sinulla mukana tippoja? | - Do you have any drops with you? |
| - Älä unohda tippoja. | - Hey, don't forget my drops. |
| En tiedä, ehkä rähmäinen tipoista. | I don't know if I'm woozy from the drops or if it's like... |
| Mistä tipoista? | What drops? What drops? |
| En ole tyytyväinen tippoihin. | I'm not really happy with these drops. |
| - Jos juot edes tipan vertani tiedän aina, missä olet, joten voin suojella sinua aina. | - If you drink my blood, even one drop I will always know where you are, and I will always be able to protect you. |
| - Muutaman tipan Jeesus Kristuksen verta. | It's said to contain some drops of Jesus Christ's blood. |
| - Se käyttää polttoainetta ja tarvitsemme jokaisen tipan moottoreille. | - It runs on the main fuel supply and we need every last drop for the engines. |
| -Aion nautiskella joka tipan. | I intend to enjoy every drop of it, Patrick. Thanks for stopping by. |
| -Ylös. -Annan heille tipan tätä - pelkkänä varokeinona. | - I administered a drop of this to them all... just as a precaution. |
| "Kolme tippaa varjouutetta." | "Wraith essence, three drops." |
| - Kymmenen tippaa puoleen lasiin vettä. | 10 drops in half a glass of water. |
| - Montako tippaa Luke laittoi? | -How many drops does Luke put in? |
| - Pane pari tippaa tuota. | - Put a couple of drops of that in it. |
| - Tarvitsen vain pari tippaa. | - It would just be a few drops. |
| Se tuli vähän viime tipassa. | They kind of just dropped him on me at the last minute. |
| Ei kai tipasta ole haittaa. | Don't suppose a drop will hurt me. |
| Hän menee tokkuraan parista tipasta. | Two to three drops he's woozy. |
| Jokaisesta tipasta jää hitunen kalsiittia. Ajan myötä lopputulos voi muodostua vaikuttavaksi. | Each drop leaves behind only a miniscule amount of calcite, but over time the process can produce some spectacular results. |
| Tuntuu kuin kaikki, mitä minun pitäisi oppia on vain tipasta kiinni. | like everything that I need to learn is just one drop away. |
| - Hyvää viime tippaan asti. | - Good to the last drop. |
| Hänen pitää juoda viimeiseen tippaan! | I want him to drink every drop. |
| Joeyn verenpaine laski, joten laitoin hänet tippaan. | - Joey's pressure dropped. Pushed I.V. fluids, now he's holding a hundred systolic. Septic? |
| Kerro minulle, Sheppard, jos olisit kuolemassa janoon, - tyytyisitkö yhteen tippaan vettä, - vai haluaisitko lisää? | Tell me, Sheppard if you found yourself burning alive would you settle for just one drop of water or would you take more ? |
| Mikä presidentti loi yrityssloganin kuvailemalla tiettyä kahvia - "hyväksi viime tippaan asti"? | Which president created a company slogan by describing a certain brand of coffee... as being "good to the last drop"? |
| Aloitan tipalla myskiöljyä. Sitten liljaöljyä. | Now, l like to begin with a drop of musk oil... followed by oil of lilies. |
| Joten, kuin kärpänen, - Brundlekärpänen hajottaa kiinteän ruoan sulattavalla entsyymillä, - leikkisästi sanottuna "Yrjö tipalla". | So, like a fly Brundlefly breaks down solds wth a corrosve enzyme playfully called "vomt drop. " |
| Kutistin syöpäkasvaimen kuudella tipalla lääkettä. | I shrank a cancer tumor with six drops of our drug. |
| Nämä kasvavat hiekassa vain parilla tipalla vettä. | These are growing in common sand, with only a few drops of water as irrigation. |
| Aivan kuin tiputuslaite, joka vie lääkeaineen tippa tipalta verenkiertoon - biotiedosto-siirrännäinen ohjelmoi hitaasti potilaan aivoihin - kohteen elämän ja persoonallisuuden joka yksityiskohdan. | Much like the IV apparatus introduces medicine drop by drop into the bloodstream, the biodata unit is slowly programming the patient's brain with every detail of the subject's life and personality. |
| "Käytä muutama tippa sopivan liukkauden luomiseksi." | "Apply a few drops to achieve desired lubrication." |
| Aivan kuin tippa valkoista maalia - sekoitetaan purkilliseen mustaa maalia. | - Yes, imagine a drop of white paint being mixed And swirled into a can of black paint. |
| Aivan kuin tiputuslaite, joka vie lääkeaineen tippa tipalta verenkiertoon - biotiedosto-siirrännäinen ohjelmoi hitaasti potilaan aivoihin - kohteen elämän ja persoonallisuuden joka yksityiskohdan. | Much like the IV apparatus introduces medicine drop by drop into the bloodstream, the biodata unit is slowly programming the patient's brain with every detail of the subject's life and personality. |
| Anna ensimmäinen ihana tippa. | Oh, give with that first pretty drop, huh? |
| Ei, capitán, Armando ei koske tippa. | No, Capitán, Armando no touch not one drop. |
