| - Albrecht Von Wallensteinin kupan kengänjälkiä katsomalla. | He diagnosed syphilis in Albrecht Von Wallenstein from his boots alone. |
| - Haluan edetä. Testataan veri kupan varalta. Otan hieman verta. | Let's go test his blood for syphilis. |
| - Sinä annoit minulle kupan! | - You gave me syphilis! |
| - Tartutti kupan pomoon. | Maybe he gave the chief syphilis. |
| ...nelosvaiheen kupan kera. | - ...with stage-four syphilis. (groans) |
| - Ei kiitos, pidän kielestäni ilman kuppaa. | No thanks, I like my tongue without the syphilis. |
| - Ei se maksaa käristä, vaan kuppaa. | It's not frying his liver, it's frying his syphilis. |
| - House olettaa kuppaa. | House is gonna go right for syphilis. |
| - Housella ei ole kuppaa. | House doesn't have syphilis. |
| - Hänellä ei ole kuppaa. | He doesn't have syphilis. |
| - Jonka aiheutti kupasta johtuva gumma. | Caused by the gummatous lesions of syphilis. |
| - Siitä kupasta... | - And about the syphilis... |
| Brian-kulta, kerroinko elokuvasta, jonka näin kupasta? | Brian, Liebling, did l tell you? l saw a film the other day about syphilis. |
| Catherine. Meillä molemmilla on kokemusta asiasta. Onko mahdollista, ettet kärsikään kupasta, vaan sinut on myrkytetty? | Catherine... we are both veterans of the game, are we not, so I hope you'll forgive the question, but is it possible that you don't have syphilis? |
| Kasvojenkohotukset pois lukien olen hoitanut kaiken kupasta... | Apart from the face lifts, I have treated you for everything from syphilis-- |
| - Tämä on tunnettu parannuskeino kuppaan. | This is a well-known cure for syphilis. God's mercy with you. |
| Huomioitakoon myös, että hän kuoli kuppaan. | It's worth noting that he died of syphilis. |
| Hyppäsi katolta, selvisi. Kuoli kuppaan. | Jumped off a roof, survived, died of syphilis. |
| Hän ei olisi antanut minulle avaimiaan, ellei olisi sairastunut kuppaan. | He wouldn't have let me keep his keys had it not been for his syphilis |
| Hän haisee liimalle. Hänkin pitää hyönteisansoista, ja myös kuppaan kuolleiden äijien kirjoista. | She smells like a glue stick, she shares my interest in bug zappers... and she likes reading old books by guys who died of syphilis. |
| Breckin Meyer kuulostaa ukrainalaiselta kupalta. | - Yes sir. It sounds like a strand of Ukrainian syphilis to me. |
| Näyttää kupalta. | Looks like syphilis to me. |
| Se on positiivinen kupalle. | It's positive for syphilis. |
| Tai sitten hänellä on jotain, joka näkyy testeissä kuppana. | Or, four, he has something that tests positive for syphilis. |
| - Etsin jotakuta, jolla on kuppa. | I'm looking for someone with syphilis. Uh, okay. |
| - Ja Manet'lla oli kuppa. | -And Manet had syphilis. |
| - Joten murhaajalla on kuppa. | So the killer has syphilis. |
| - Luuletko, että minulla on kuppa? | - You think I have syphilis? |
| - Parempi sekin kuin kuppa. | Well, that's better than syphilis. |
