| On asioita, joita emme voi hallita. Kuten noppia. | A lot of things are out of our control, like what number comes up on the dice. |
| -Jotain hirveää tapahtui, kun heitin noppaa. | Come on. Something happened when I rolled that die. |
| Alkakaahan heittää noppaa, kaverit. | All right, boys. Come on, now. Give me something on the field. |
| Elämä voi heittää noppaa... Dave, Edie, Rose Kemper... | Life cdave,edie,rose kemper... the one thing it's made me realize is... |
| Ja yhdessä huoneessa pelataan laittomasti noppaa. | And, one other thing. There's a report that there's a floating crap game in one of the rooms. |
| Ja yhtäkkiä heitin noppaa. | Next thing I know, I'm in a crap game. |
| Tommy joi pari paukkua hävisi 2OO taalaa nopassa, soitti puhelun ja lähti. | Nothing much, he had a few drinks, dropped 200 at the crap table, made a phone call and left. |
| En pyydä paljoa. Kyse on vain parista nopasta. | Look, I'm not asking for a pigeon thing or whatever. |
