| - Eivätkö tilastot auta? | And the statistics about flying, that doesn't help? |
| - Tunnen tilastot. | I know the statistics. |
| - Täällä on tilastot. | - Let me see this. What? - They got statistics. |
| -Mutta tilastot osoittavat... | - But the statistics show the boyfriend... |
| Ainoa asia, mikä merkitsee minulle on tilastot. | - I don't have time for math. The only thing that matters to me are statistics. |
| - Jane on dramaattinen, - mutta jos joku ottaisi uhrikseen kadoneen, tilastojen mukaan - he liittyisivät etsintä partioon. | Jane's being dramatic. But if somebody did victimize Kara and Nicole statistics show they'd be likely to join the search party. |
| -Se menee tilastojen pyörittelyksi. | That, uh, is really a statistics game. |
| Aiotte panna kaiken tilastojen varaan. | And you're going to trust all this to statistics? |
| En ole oikeastaan varma, mutta tilastojen mukaan ihmiset yleensä... | I'm not actually positive, but statistically speaking people usually make... |
| Itse asiassa tilastojen mukaan saatte ainakin kaksi vihjepuhelua. | In fact, statistics suggest you will get at least two calls. |
| - Ja tilastoja. | And statistics. |
| - Jos haluat tilastoja ensiavusta, kysy Reidilta. | You want statistics on CPR, ask Reid. |
| - Kaunistamme tilastoja. | - We just want to change the statistics a bit. |
| - Luin tilastoja. Lapsi näkee tv:ssä 10 000 ruumista ennen aikuisikää. | You know, I read this statistic that the average kid sees something like 10,000 dead bodies on TV before he turns 18. |
| - Se riippuu siitä, miten tarkastelette tilastoja. | That depends on how you view the statistics. |
| -12 700. Viime vuoden tilastoissa. | - 12,700 according to last year's statistics. |
| Eikö siihen mene kuukausia, että ne näkyvät tilastoissa? | Doesn't it take weeks, if not months, for a decline in the real estate market to become statistically apparent? |
| Hän on vain luku tilastoissa." | Like, "Yes, sir,"' huh? "Consider it done, sir! He's just another statistic, sir! |
| Ja hieno poikkeus tilastoissa. | And you defy the statistics. |
| Mutta poliisimies Walker, kuolleena, on vain nimi tilastoissa. | But Officer Walker, dead, is just another D.C. statistic. |
| - Ethän sinä piittaa tilastoista. | - Since when do you care about statistics? |
| - Hän ei tajua paskaakaan tilastoista. | - He doesn't know statistics. |
| - Mitä mieltä olet Auguston tilastoista? | What do you think of Augusto statistics? |
| - Puhu lisää tilastoista. | I love when you say statistics. Say it again. |
| - traumat aiheuttavat. - Ei ole kyse tilastoista, Tricia. | It's not a question of statistics. |
| - En halua päätyä tilastoihin. - Me voimme haastaa sinut. | - I don't want to be another statistic. |
| - Naimisissa olija päätyy tilastoihin. | Get married, become a statistic. Yeah. |
| Annat itsesi päätyä tilastoihin. | You're letting yourself become a statistic. |
| Hän juuttuu tilastoihin. | He gets bogged down by statistical data. |
| Jos tilastoihin voi luottaa, lentokone on turvallisin kulkuneuvo. | You know, if statistics are anything to go by, flying is actually the safest mode of transportation. |
| Matikka ei taida olla sinun heiniäsi, joten en pelottele sinua tilastoilla. | I don't want to scare you with statistics, 'cause you don't look to me like much of a math guy. |
| Tällaista pelkoa ei tilastoilla lievitetä. | This fear, this extends beyond the reach of statistics,Charles. |
| Annat joukkueen tilastoille arvon 2/3x - ja lasket mukaan kentän olosuhteet ja muut helpot kaavat. | ...so you just give the team statistics a value of 2/3x, factor in floor conditions and several other simple formulas-- |
| Mutta on vaikeaa ajatella niitä miehiä tilastoina. | But l find it very difficult to think of these boys as statistics. |
| Niistä ihmisistä tuntui varmaan tältä - ennenkuin tallensin heidät tilastoiksi raportteihini. | This must have been what all those people felt like before I filed them as statistics in my reports. |
| Ja tilaston vihollisen laivatykistön kantoetäisyyksistä ja ammuksista. | And statistics on the enemy naval range artillery and ammunition. |
| Pyysimme kielitieteilijältä tilaston ilmaisun kirjoitustavasta. | so we contacted a Berkeley linguist. They compiled statistics on common spellings. |
| Kaunistaako makkaravarkaus tilastoa? | Raise the statistics and then steal a package of sausages! |
| Steroidit näkyvät toisessa tilastossa. Ensiapukäynneissä. | But steroids also show up in some other statistics-- emergency room visits. |
| Hänen juttunsa käsitellään uudel- leen eikä se luultavasti ratkea. Hän jää numeroksi ratkaisematto- mien murhien tilastoon. | She will become one of those statistics, an unsolved case involving a relatively unknown young woman. |
| Kuukausittainen rikollisuus tilasto pitää maksaa. | Detectives, our monthly crime statistics are due. |
| Sitten on tilasto- laskentaa ja ihmisten tulkitsemista. | It's statistics. |
| Tiedän, että tässä on riskinsä, mutta mikään tutkimus tai tilasto - ei muuta sitä, että haluan juuri tämän lapsen. En mitään toista lasta kahden vuoden päästä, - kun olen varmempi elämästäni tai jostain muusta syystä. | I know that there are risks involved, but no amount of research or statistics is gonna change the fact that I want that baby... not a different baby two years from now when I'm more sure about my life or whatever. |
| Tämä on tilasto saksalaisten elokuvanäyttelijöiden suosiosta. | These... are statistics about the popularity of our German film actors. |
| Tässä muutama tilasto Grönlannista. | Some Greenland statistics. |
