-Maskeerauksen, äänen ja tehosteet. | What the hell is he doing here? Make-up and sound's special effects. |
Hienot tehosteet. | Great special effects. |
Parhaat tehosteet tulevat liian pian. | - We're using our best effects too soon. - Okay. |
Rohkeat tehosteet ovat alaani. Verismoa ei koskaan ole liikaa | Bold effects are, as you know, my forte. |
Surkeat tehosteet, oikeat nuket... | Crappy effects. Real puppets. |
Kuka tahansa voi kävellä tehosteiden keskellä. | Anybody can walk through the special effects. |
Puhumattakaan kuluista näiden tehosteiden ja pukujen kanssa. | Not to mention the cost, with all these crazy special effects, and, you know, costumes. |
- Ne ovat tehosteita. | - It's special effects. |
-Tiedän. Pitää tehdä lavasteita, valmistaa kamerapaikat ääniä, pukuja, tehosteita, lupia... | We gotta build sets, we gotta put down camera marks sound, wardrobe, effects, legal clearances... |
Emme käytä valjaita emmekä tehosteita. | You know that there was no strings. There was no special effects. |
Huudot ovat pelkkiä tehosteita. | They're just for effects anyway. |
I.L.V., jona se tunnetaan, - on täynnä toimintaa, romansseja, tehosteita... aivan kaikkea! | BFL, "Biffle," as it has come to be known, is full of action, romance, effects, you bet. |
Se ei ehkä ole yhtä hyvä tehosteissa kuin sinä, mutta voin vielä viedä sinut siistille esittelykierrokselle. | I may not be as good with effects and stuff as you are, but I can still give you a really cool exclusive tour. |
En tiedä mitään tehosteista. | I do not know anything about effects, man. |
Vastaat tehosteista! | They were your special effects! |
Ullakolta. Se on tehosteeksi. | I brought it down from the attic for dramatic effect. |
- Kiva tehoste. | - That's a nice effect! |
Erityinen akustinen tehoste harmoniassa joka tunnetaan myös nimellä "pirisevä sointu". | Yeah, a specific acoustical effect found in the harmony, also known as a ringing chord. |
Mielenkiintoinen tehoste. Omenaobligato. | A very interesting effect, obligato on an apple. |
Nätti tehoste. | Cool special effect. |