Joku raaputti pois de Pomerayn leiman ja pilasi tarkastusleiman. Antiikista olisi verotettu, mutta hopeoidusta esineestä ei. | Well, I think somebody scratched off de Pomeroy's signature and screwed around with the hallmark, because as an antique they were taxable, but as silver gilt they weren't. |
Berlinin sormuksessa oli sama tarkastusleima. | - Where? - Berlin. He wore a ring with that exact hallmark. |
Sellaista sattuu. ― Siinä on tarkastusleima. | What, in here? - It happens. - But it's got a hallmark, look. |