tappi

- Hukkaamme muuten nuo tapit lumeen.

We're good. We're gonna lose these pegs in the snow, by the way.

Siinähän on ne eriväriset tapit, joista muodostetaan...

That's the one with the pegs. Like the little colored pegs, then you get a combination...

Antaisitko niitä tappeja?

Hand me-- hand me some of them pegs, would you?

En ole viettänyt aikaani katsellen teitä - yrittämässä väkisin työntää neliönmuotoisia tappeja - pieniin pyöreisiin reikiin.

I haven't spent so much time watching you to try to force three very square pegs into tiny round holes.

Haluatko tappeja, Bill?

Hey, want some pegs, Bill?

Kokosin sen tapeilla, en ruuveilla.

It was fitted with pegs, no screws.

Kunhan panen viimeisen tapin paikoilleen olen valmis.

When... I getthis... last peg in here,

Laudan toisessa päässä on toinen naru, joka on kiinni tapissa.

Really? Only the other end of the plank is tied to another bit of string, which is tied to a peg or something, so you just go round in a big circle.

Luulet, että Benedictin mentyä, siirryt eteenpäin tapissa.

You think with Benedict gone, you move up a peg.

- Kuin pyöreä reikä kulmikkaaseen tappiin.

"Like the round hole into the square peg".

Tämä teroitettu puupala on voinut olla teltan tappi.

This piece of wood has been sharpened into a point. It was found stuck in the ground as though it was a tent peg.