| - Onko teillä takapihat? | You have backyards? |
| - Tuolla on kaikkien takapihat. | Dude, look! There's everyone's backyards! |
| Voitte varmaan kuvitella, että meillä on kaikilla isot takapihat. | As you can imagine, we all have pretty big backyards. Excuse me. |
| Koko maamme on tehty ihmisten toimesta, - jotka nikkaroi hullu ideoita ullakon, kellarin ja takapihojen kautta. | This whole country is built on the shoulders of people who tinkered... with crackpot ideas in attics and basements and backyards. |
| Suuria takapihoja, aidattuja, joitakin pensasaitoja. | Big backyards, fenced, some hedges. |
| Hän on melkein tappanut 20 konstaapelia, - ajanut ihmisten takapihoilla, ja kaatanut postilaatikoita. | Almost killed 20 law officers. Drivin' through people's backyards, knockin' down mailboxes. |
| Ne vaeltavat ihmisten takapihoilla ja lataavat nauhoitukset YouTubeen. | They mostly just brawl in people's backyards... and then they upload the footage to, YouTube. |
| Washingtonin saleissa, se sai alkunsa Des Moinesin takapihoilla, olohuoneissa Concordissa, ja etukuisteilla Charlestonissa. | it began in the backyards of Des Moines, in the livingrooms of Concord, in the front porches of Charleston. |
| Jos kyse olisi rakkaudesta, - ei ruumiita löytyisi haudattuina takapihoilta. | This is not about love. If it were about love, then there wouldn't be bodies buried in backyards up and down the street. |
| Menin puistoihin, leikkikentille ja takapihoille. | And I go to parks and playgrounds and I go to backyards. |
| Ensimmäistä kertaa, kun näkee luonnonkauneutta, joka on yksityistä, - meret ihmisten takapihoina sekoittavat aistit. | The first time one sees natural beauty which is privately owned... oceans as people's backyards confounds the senses. |
| - He sotkivat takapihan! | They tore up the backyard! |
| -Paul poltti takapihan aidan. | Paul burned down the fence in the backyard. |
| -Tule katsomaan takapihan näkymää. | - I'm in the backyard. You won't believe the view from here. |
| Alin takapihan tapahtuma oli ansa. | It means that what happened in Ali's backyard was a trap. |
| Annas kun näytän sulle takapihan. | Let me show you the backyard. |
| - Hei, katso tätä takapihaa. | Hey, look at this backyard! And |
| - Niitä on ympäri takapihaa, kuin patsaita. - Minne vittuun menemme? | They're all over the backyard, like statues. |
| -Ja vahtii takapihaa kuin huuhkaja. | - She watches the backyard like an eagle. |
| Ajattelen kokoajan Brandyn hyvin hoidettua takapihaa - ja niitä katkaistuja shortseja. | All the time, I'm thinking about Brandy's well-manicured backyard and those cut-off shorts. |
| En tiennyt, etten halunnut takapihaa. | I didn't know I didn't want the backyard. Now I know. |
| Mathew, voitko kertoa kuvista, joita olet ottanut takapihasta? | Mathew, can you talk to me about the photographs of the backyard that you've been taking? |
| Mitäs jos aloi- tettaisiin takapihasta. | Why don't we start with the backyard? Right this way. |
| Se on vain kuva takapihasta ja siinä näkyy kukkulat. | It's just a photograph of the backyard looking out, you can see the hills. |
| Se on vain kuva takapihasta. | You see? It's just a picture of the backyard - |
| "Vaimoni väittää, koiranne vakoilee häntä takapihalla." | "my wife says that your dog is spying on her in the backyard." |
| "ja sytytin lehdet palamaan takapihalla" | "and I set the leaves in the backyard on fire. |
| - He ovat takapihalla. | - They're in the backyard. |
| - Hän on takapihalla. | - Whoever he is, he's in the backyard. |
| - Juoksutitko mahlaa takapihalla? | What, you tap the trees in the backyard? No, Bruce. |
| - He veivät Beckyn takapihalta. | They took Becky right out of the backyard. |
| - Laukaus tuli takapihalta. | Shot came from the backyard. |
| - Löysin sen takapihalta maasta. | Found it in the backyard-in the ground. |
| - Löysin sen vanhan osoitteesi takapihalta. | I found it at your old address in the backyard. |
| - Paul löysi tupakantumpin takapihalta ja minä otin syyt siitä. | Paul found cigarette butts in the backyard, and I took the heat for it. |
| "Pidän sinusta, mutta älä kaiva kuoppaa takapihalle." | Dude, seriously, I love you, But stop digging that weird hole in the backyard. |
| (Isä:) Mennäänpä me tuonne takapihalle. | Why don't we go to the backyard. |
| - Ajattelin haudata sen takapihalle. | Release! Oh, come on! I was gonna bury him in the backyard! |
| - Ei vaan takapihalle. | - No, the backyard. |
| - Hautasitko univormusi takapihalle? | What did you do, bury your uniform in the backyard? |
| - Hei, takapiha. | - Hey, there's a backyard. |
| - Hieno takapiha. | - Oh, this is impressive. - Wow, nice backyard. - Yeah, love it. |
| - Tuo takapiha on heille kuin 16 kilometriä. | - Mr. Szalinski! - That backyard is like ten miles. |
| ...suuri takapiha ja paljon lapsia, joiden kanssa leikkiä. | ...a big backyard, and lots of kids to play with. |
| Enkö kertonutkin sinulle, että minulla on iso takapiha. | I told you I had a big backyard. |
