| Psykiatrisen hoidon keskus. Potilaan pyynnöstä poistatte kaikki terävät esineet, kuten - kynsisakset, kaikenlaiset kynät, - kaulakorut, sytyttimet, vyöt, korvakorut, silmälasit, kengännauhat, paperileikkurit, - | At the request of the patient, you'll relinquish any sharp objects such as: 'nail files, pencils, pens, safety pins, bobby pins, your necklace, matches, lighters, belts, belt buckles, |
| Tyhmät sytyttimet, joissa on lapsilukko. | It's the stupid childproof lighters. |
| Paha tapa. Leikin sytyttimien kanssa. | Bad habit of mine, playing with lighters. |
| Byron Dorgan Senaattori Richard Reid olisi räjäyttänyt kenkäpommin - jos hänellä olisi ollut tupakansytytin - joten miksi on sallittua pitää tulitikkuja ja sytyttimiä? | When we already have the shoe-bomber who would have blown up an airplane if he had a butane lighter, according to the FBI why would Transportation Security say it's okay to take four books of matches and two lighters as you board a plane? |
| JOKU Joku taisi painostaa heitä ja sanoa: "Ihmiset polttavat laskeuduttuaan, joten älkää viekö sytyttimiä." | I'm guessing somebody put pressure on to say, "When an airplane lands, people wanna light up so don't take their lighters away." |
| Joku sen sijaan keräilee sytyttimiä. | No, that's all. But whoever it was collects lighters. |
| Käytetään sytyttimiä. | Let's use our lighters. |
| Kääreistä tehdään sytyttimiä. | They're making lighters with the wrappers. |
| - Charlie, saisinko sytyttimen? | - Charlie, the lighter, please. - What the hell... |
| - Löysin sytyttimen. | - Found a lighter. |
| - Minkä sytyttimen? | What FDNY lighter? |
| - Ostatko sytyttimen? | - Hey, you wanna buy a lighter? |
| - Otit sytyttimen sittenkin. | So you did take the lighter. |
| - Eikö sinulla ole sytytintä? | - Asshole, you don't have a lighter? |
| - Onko kenelläkään sytytintä? | Does anyone have a lighter? Hang on. |
| - Onko sinulla sytytintä? | - Carrie, you have a lighter? |
| - Onko teillä sytytintä? | - Do you have a lighter? |
| Kolme johtoa sytyttimessä! | Three wires lighter! |
| Puhuimme, mutta sytyttimessä oli sinun sormenjälkesi. | Yes. But now I'm hearing about this cigarette lighter with your prints on it. |
| Ette luopunut edes sytyttimestä. | You couldn't even part with a cigarette lighter. |
| Kuinka tiesit sytyttimestä? | How did you know about that lighter? |
| Me huolehdimme tulesta ja sytyttimestä. | We take care of the fire, we keep the lighter. |
| Olisit kertonut siitä sytyttimestä! | Thanks for telling me about the lighter. |
| C-4:ää ja dynamiittia yhdistettynä sytyttimeen. | C-4 and dynamite , combined with a lighter. |
| Tuo pätee mihin tahansa sytyttimeen. | Why, that describes any old lighter. |
| Lavasti Miken sytyttimellä. | And used Mike Harris' lighter to frame him because she knew that Mike still loved Nicole. |
| Hän johdatti meidät sytyttimelle. | She had it all planned. She was leading us to Mike Harris' lighter. |
| - Aikamoinen sytytin. | - Hey, that's quite a lighter. |
| - Anna minulle sytytin! | You're gonna be okay. Give me the lighter! |
| - Anna sytytin. | - Give me a lighter! |
| - Ei ole oikeasti sytytin? | Not really a lighter? |
