| Kokemukseni mukaan... parhaat syntipukit ovat niitä... jotka ei osaa puhua englantia. | Well, from my experience... The best scapegoats are those... who can't speak English. |
| Hän sanoi: "Kamalat aiheet ovat kuin syntipukkien leikkikenttä. | She said, "Terrible ideas are like playground scapegoats. |
| Sinä hallitset nahkaiset työtuolit keskijohdon nuoleskelun ja syntipukkien etsimisen. | You get people in his leather swivel chair, has hangers-on everywhere, and still has its scapegoats. |
| Jos tätä kaupunkia vaaniva tappaja ei pian jää kiinni, - ihmiset etsivät syntipukkeja. | If the killer who stalks this town is not soon caught, the people will seek out scapegoats. |
| Mutta haluatte poliiseista syntipukkeja. | But you won't make the cops the scapegoats. |
| Muuten meistä tehdään syntipukkeja. | They'd only make scapegoats out of us. |
| Pelkään, että Werner ja Robinson antavat tämän tapahtua ja tekevät meistä syntipukkeja. | I'm afraid Werner and Robinson will let this happen and make us the scapegoats. |
| Te etsitte syntipukkeja. | You're looking for scapegoats! |
| Mutta jos annatte FBI:n käyttää meitä syntipukkeina - minä vien kaikki mukanani. | But if you let them make us the scapegoats, I'm gonna take everybody with me. The media are gonna have a field day. |
| Tulette pian näkemään tuon syytteen onttouden kun osavaltio, joka ei kyennyt suojelemaan tätä viatonta miestä yrittää sen sijaan törkeästi tappaa syntipukkeina nämä 22 harhautunutta sielua. | A charge you will see vanish into thin air here as the state, to cover up its own criminal negligence in not protecting this innocent man, proceeds in this savage attempt to kill as scapegoats these 22 bewildered souls. |
| Voitte käyttää heitä syntipukkeina parisi katoamiseen. | You can use them as scapegoats for your partner's disappearance. |
| Joko todistaja tai joku hänen esimiehistään - määräsi nämä ihmiset syntipukeiksi - kun kansakunta janosi veriuhria - Guildfordissa vuodatetun veren sovitukseksi! | Either that man or his superior or his superior's superior... ordered that these people be used as scapegoats... by a nation that was baying for blood... in return for the innocent blood spilled on the streets of Guildford! |
| Jos palaan tyhjin käsin takaisin, niin sinä ja vävysi joudutte syntipukeiksi. | If I don't go back with something... you and your son-in-law will be the scapegoats. |
| - He tarvitsivat syntipukin. | - Yeah, they needed a scapegoat. |
| -Hei. Löysin syntipukin. | - Ma'am, got us a scapegoat. |
| Annoin perheen tehdä sinusta syntipukin. | I let the family scapegoat you. I did. |
| CIA tarvitsi syntipukin. | So the CIA, they needed a scapegoat, |
| - Etsitkö syntipukkia, eversti? | - Are you looking for a scapegoat, Colonel? |
| - He etsivät syntipukkia. | They're looking for a scapegoat. Yes. |
| -Älä tee minusta syntipukkia. | - What are you talking about? Don't scapegoat me. |
| Dan näki sen, kun teki Jonahista syntipukkia sairaskertomusvuodolle. | In fact, he was coming to fire Jonah as a scapegoat for the child mortality data breach. Oh! |
| En etsi syntipukkia. | I never look for a scapegoat. |
| - Sitä käytetään syntipukkina ihmisten piilevien ongelmien syntyyn, varsinkin nuorien. | It's used as a scapegoat for covering up underlying problems in people, especially young people. |
| En, mutta sinä saatat toimia syntipukkina. | No, l just think maybe you're being played as a scapegoat. |
| He käyttävät Danielia syntipukkina. | They're using Daniel as a scapegoat. |
| Juutalainen syntipukkina. | Use the Jew as a scapegoat. |
| Lakkaa pitämästä isääni syntipukkina. | Would you stop using my father as a scapegoat? |
| Arcadia keksi suunnitelman, johon Hani Jibril sopi hyvin syntipukiksi. | Arcadia came up with the plan. And Hani Jibril was the perfect scapegoat. |
| Dramaattisesti voisin sanoa, että minut uhrattiin pääsiäisenä. Teitä on kutsuttu syntipukiksi. | Uh, you've been described as the scapegoat. |
| Kerho valitsi minut syntipukiksi. | - (MOBILE PHONE VIBRATING) That the club scapegoated me, which is pretty much the truth. |
| Loin Griersonin täydelliseksi syntipukiksi menneille rikoksilleni. | I created in Grierson a perfect scapegoat for my past crimes. |
| Luuletko, että rupean koko koneiston syntipukiksi? | You think I'm gonna be the scapegoat for the whole damn machine? Shheeeeeet. |
| - Olit täydellinen syntipukki, John. | You were the perfect scapegoat, John. |
| -Boomer on syntipukki. | Boomer's a scapegoat. Your scapegoat. |
| Carrie on aina ollut syntipukki. | - As for the girls- - Carrie's always been their scapegoat. |
| Ei ole parempaa kuin syntipukki, joka laimentaa omien virheidemme kirvelyä. Etsi XIII. | There's nothing like a scapegoat to blunt the sting of our own failures, ain't it Reynolds? |
| Eläimestä on tehty syntipukki! | They're a native creature of this country, not a scapegoat! |
